Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

push logo
Sabemos que las notificaciones pueden resultar horribles, pero prometemos no abusar. Entérate de todo el mundo cultural en HJCK.
No, gracias.
¡Claro que sí!

Publicidad

Cinco poemas de Ana Blandiana, Premio Princesa de Asturias de las Letras

Compartimos una selección de cinco poemas de la autora rumana Ana Blandiana, ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024.

Cinco poemas de Ana Blandiana, Premio Princesa de Asturias de las Letras
La poeta rumana Ana Blandiana durante una entrevista en el Museo Memorial de Sighet, en Sighetu Marmatiei, el 14 de julio de 2013.
DANIEL MIHAILESCU / AFP

Quién de los dos


Cuando te vas,
No sé quién de los dos se ha ido,
Cuando extiendo la mano
No sé si me estoy buscando a mí misma,
Cuando te digo “te quiero”,
No sé si me lo estoy diciendo a mí misma,
Y me da vergüenza.
Tiempo atrás
Te reconocía fácilmente
Eras tan esbelto, tan distinguido,
Sabía dónde empezabas tú
Y dónde terminaba yo,
Encontraba sin esfuerzo
Tus labios, tu cuello,
Tu dulce clavícula,
Tu hombro infantil
Y es que una vez, lo recuerdo bien,
Fuimos dos,
recuerdo cómo nos tomábamos de la mano…
¿Quién de los dos fue derrotado?
¿Quién quedó en pie?
Este cuerpo, ¿es el tuyo
O el mío?
Y a quién…
¿A quién añoro tanto?
Sólo callada,
Con los ojos cerrados y los dientes apretados,
A duras penas
Puedo arrancarte
De mi ser

De vez en cuando


Como un ave a la tierra
De vez en cuando te anhelo.
Cuando me canso de tanto volar,
Cuando mi carne se refugia en el pensamiento
Y siento que me elevo hacia lo alto,
Cuando soy solo el recuerdo de un cuerpo,
Vuelvo a descansar a casa
Y a nacer de nuevo un poco,
Me derrumbo casi vencida,
Desciendo agotada hacia la gente
Como las grandes aves de vez en cuando
Regresan a dormir a la tierra.

Un vaso con margaritas


Un vaso con margaritas silvestres
Sobre la mesa blanca
En la que escribo
Más libre de lo que soy;
Alrededor,
Un seductor olor a heno
Que conduce al sueño
Del que quizás gotee
Una palabra;
Dulce cielo en el ocaso,
Tan dulce como los rebaños
Que regresaban antaño.
Amor por todo lo que fue,
Por todo lo que va a desaparecer,
Amor sin sentido,
Amor sin límites…
La sombra de los álamos,
Rejas cercando el campo,
Margaritas silvestres
En un vaso.

💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.

Publicidad

Patria


Estando en ti no añoro a nadie,
Tierra hundida en el sueño
A través de verdes órbitas;
Me siento extraña si traspaso los confines
De tus cabellos cansados.
Solo sé hablar tu lengua en sueños,
Y las historias que cuento
Son solo para ti,
Mi muy efímero paraíso,
Mi muy efímero señor.

Hace frío afuera
Y la niebla es espesa,
Anochece,
El tiempo cae con calma,
Pero se siente cálida la casa
Cuando unos para otros somos patria.

Nieva


Nieva con hostilidad,
Con odio cae la nieve
Sobre las aguas heladas del odio,
Sobre las huertas florecidas de la maldad,
Sobre las aves que resisten con amargura.
Nieva como si a través de la nieve
Fuese a acabarse
La vida de este pueblo acuático,
Nieva con saña
Humana,
Nieva ponzoñosamente.
¿A quién sorprende?
Solo yo sé
Que la nieve
Ha sido en el comienzo amor.
Es tan tarde
Y nieva con pavor
Y no se me ocurre
Más que esperar
A los famélicos lobos
Para serles de provecho.

🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.