El artista, que falleció el martes en la madrugada a los 79 años en Madrid, ofreció a mediados de 2022 su último concierto en La Habana. En esa ocasión sus conterráneos corearon una melodía tras otra en un reencuentro que, para muchos, también fue una despedida.Tras cerca de tres años sin cantar en su tierra, blanco en canas y con problemas para movilizarse, "Pablito" Milanés conservaba la luz de sus ojos miopes, la sonrisa afable y la fuerza de su voz.Atrás había quedado el joven delgado de peinado afro al estilo de Angela Davis, que transitó del filin a la canción política. Entró en la música cubana, sentando cátedra, en los años 60 con "Mis 22 años" (1965).Galardonado con dos Grammy Latinos por mejor álbum de cantautor (2006) y excelencia musical (2015), su voz era "cancionera, de patio, serenata y jardín, pero también de plaza fuerte y solidaria, voz de isla infinita y tierra firme (...) dulce y a la vez poderosa", dijo a la AFP José María Vitier, pianista, compositor y su colaborador cercano.Pablo nació el 24 de febrero de 1943 en Bayamo (este), del matrimonio del soldado Ángel Milanés y Conchita Arias, una modista. Conchita forzó el traslado familiar a La Habana, para que su hijo pudiera acudir a conservatorios. En los años 50, considerada la década de oro de la música cubana, el chico aprendió piano y exploró con otros creadores nuevas tonalidades y textos.Aquello fue brutalEl filme "Los Paraguas de Cherburgo" (1964), con música de Michel Legrand, lo marcó. Pablo la vio 16 veces.Siendo un veinteañero experimentó el desengaño. "Cumplía con mis deberes ciudadanos y como revolucionario también", pero "se estaba operando cierto orden represivo que a mí no me gustaba", rememora en el documental sobre su vida realizado en 2019 por su amigo Juan Pin Vilar.Durante el servicio militar fue destinado a la UMAP, una unidad que era un campo de trabajo para homosexuales, religiosos, y jóvenes de conducta estimada no revolucionaria, donde se pretendía reeducarlos."Para un muchacho de 23 años, aquello fue brutal", recuerda el propio Pablo en el filme. Regresó a la música y en 1967 se unió con renovada pasión a Silvio Rodríguez y Noel Nicola en los inicios de la Nueva Trova.Quien cantó junto a Silvio Rodríguez "Cuando te encontré" (1989), tema icónico para generaciones de cubanos, pasó ya muy adulto a una amarga decepción política. "Será mejor hundirnos en el mar / Que antes traicionar la gloria que se ha vivido", dice el tema entonado por estos dos grandes de la música cubana.Grabó decenas de discos, musicalizó películas y a poetas como César Vallejo, Nicolás Guillén y José Martí. En 1985, Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez y otros le rindieron un homenaje en el álbum "Querido Pablo".Quiero ser felizEs un ser humano que "te enseña a querer, a ser solidario (...) a disfrutar la amistad sin condiciones", dice a la AFP Vilar. "El rencor entristece y yo quiero ser feliz", recuerda que alguna vez le dijo Pablo.A fines de la década de 1980 se produjo una ruptura con Silvio, aunque ambos evitaron hablar de eso. Solo en 2011, tras una crítica declaración de Pablo en Miami al gobierno cubano, Silvio lo refutó."No me siento capaz de juzgar, menos públicamente, a un viejo amigo", pero lo que provocó reacciones airadas en la isla fue la forma "burda y desamorada" de las críticas, "sin el más mínimo compromiso afectivo", dijo Silvio Rodríguez en su blog Segunda Cita.Milanés, que ha vivido por años fuera de Cuba, emitió un severo juicio tras las históricas manifestaciones del 11 de julio de 2021, que en su momento dejaron más 1.300 detenidos en la isla."Es irresponsable y absurdo culpar y reprimir a un pueblo que se ha sacrificado y lo ha dado todo durante décadas para sostener un régimen que al final lo que hace es encarcelarlo", se lamentó en Facebook.Entre sus seis hijos vivos, la cantante Haydeé Milanés ha dicho: "Mi padre es para mí la música misma (...) es mi orgullo y mi compromiso". Otra de sus hijas falleció inesperadamente a principios de este 2022.Se casó cinco veces. Su segunda esposa Yolanda Benet, fue la musa del tema homónimo, una de sus más célebres canciones, y a la española Nancy Pérez, con quien vivía desde 2004 en España, le dedicó "Cuando tú no estás" en su último concierto en La Habana. Recuerde conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El veredicto, anunciado en el marco de la decimoctava edición de la Feria Internacional del Libro (Filven), que se celebró en Caracas, señala que, "después de leer minuciosamente todos los trabajos, (el jurado) ha resuelto otorgar el premio a la obra 'Visiones', libro que destaca por ser un canto a la esperanza, a la paz".La obra, prosigue el veredicto, exalta "grandes figuras del arte y de la poesía universal, como Sócrates, Aristóteles, Omar Khayyam, Bach, Pushkin, y escritores más contemporáneos, como Octavio Paz, Ledo Ivo y Eugenio Montejo, para terminar con la propia visión del autor, que da vital importancia a la reunión, al encuentro, al amor en suma, presente en las distintas expresiones artísticas".El reconocimiento fue recibido por el embajador de Colombia en Venezuela, Armando Benedetti, quien posteriormente expresó su alegría por esta noticia a través de su cuenta de Twitter.Por otra parte, el jurado otorgó también una mención honorífica al venezolano Eduardo Viloria Daboín por su poemario "Los ríos insepultos", "en virtud de un lenguaje propio, una voz definida, que habla desde la tradición de la poesía latinoamericana", reza el veredicto, leído por la poeta Ana María Oviedo, acompañada del ministro de Cultura, Ernesto Villegas. No olvide conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
La plataforma Casa Bukoswki Internacional desarrollará la segunda edición del Festival Panhispánico de Poesía a partir del 20 de noviembre hasta el 2 de diciembre del presente año. Contará con la presencia de 18 mesas presenciales, 20 mesas virtuales y 230 poetas invitados de 40 países en 13 días que durará el festival.El festival tendrá dentro su programación recitales de poesía en los que intervendrán un centenar de poetas de todas las áreas hispánicas, habrá mesas de debate con críticos literarios, traductores, editores de revistas literarias, gestores culturales, músicos, protagonistas del metaverso, entre otros. Según la organización que también tendrá sesiones presenciales y virtuales, aseguran que "esta multiplataforma es concebida desde una perspectiva radicalmente ‘panhispánica’, que considera el idioma español de un modo global, desligado de cualquier localización geográfica precisa y única, sino, sobre todo, como una herramienta práctica de relación y expresión artística o personal de los hablantes que deciden usarlo en cualquiera de las latitudes en la que se encuentren, tratando de superar, con cada evento que organiza, todos los malentendidos, las inercias históricas viciadas, los complejos de inferioridad y los prejuicios heredados, que algunos se empeñan en mantener en los ámbitos culturales".Las sedes presenciales estarán ubicadas en 14 países: Chile, Argentina, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, San Salvador y Uruguay. En nuestro país, estarán ubicadas el 22 de noviembre en Bogotá en “El establo del pegaso” en la calle 11 # 2-29 con la participación de los poetas Monique Facuseh, Hernán Vargascarreño, Yirama Castaño, Hellman Pardo, José Luis Diaz-Granados, Héctor Cañon y el 25 de noviembre será en Bucaramanga en la calle 35 # 9-81 con la participación de los poetas John Gómez, Mayra Martinez, Danny Yesid León, Andrea Jaimes y Felipe Medina. También habrá presencia del país en dos mesas internacionales virtuales lideradas por los colombianos Esteban Hincapié y Eduardo Bechara.La sesión inaugural de esta segunda edición del festival tendrá lugar en la ciudad de Alcalá de Henares (España), el 20 de noviembre. En esta primera sesión, y en las siguientes sesiones, se procederá a entregar cada una de las seis esculturas de Marcelo Díaz que simbolizan los distintos premios y galardones que la Organización del Festival ha decidido otorgar este año, que se dividen en las categorías de poesía, artes audiovisuales, artes narrativas, crítica literaria, traducción literaria y poemario internacional.El festival tendrá entrada y acceso gratuito para todos los eventos, tanto presenciales como virtuales. Puede visitar la página web de Casa Bukowski Internacional para conocer más del evento. No olvide conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
En conversación telefónica con EFE desde Santa Clara (Cuba), el joven autor afirma que la poesía es como hallarle siempre una boca a lo que no tiene voz y, como dice uno de sus versos premiados, todavía inéditos, "porque tantas cosas no pueden existir para quedar mudas". Pérez participará este viernes de forma telemática en el Festival Fifty-Fifty de Avilés (norte español), que aúna poesía y jazz.Charlará con su compatriota Sergio García Zamora, ganador en 2016 del Premio Loewe a la Creación Joven, en un encuentro moderado por la poeta y periodista Carmen Sigüenza, en el que también habrá un recital poético.Ganarse a los que nunca leenEn la última convocatoria del Premio Loewe se presentaron 1.976 participantes de 38 países, de los que 35 quedaron finalistas. Reiniel Pérez resultó ganador con el libro “Las sílabas y el cuerpo”, que saldrá al mercado el próximo marzo, con motivo de la entrega del galardón, cuando viajará a Madrid.Para un escritor inédito siempre es una alegría que se le reconozca su obra y lo primero que sintió, según admite, fue una mezcla de alegría y sorpresa porque "es una victoria sobre uno mismo y sobre lo que uno hace".El gran reto al que se enfrentan los poetas en este tiempo es escribir poesía para los que nunca la leen porque los autores ya no son el centro de la atención del público, como lo eran, explica el autor, los novelistas en el siglo XIX; estos disfrutaban del mismo favor del público que ahora tienen, por ejemplo, las telenovelas."El lenguaje poético es más difícil de descifrar y, tanto si queremos como si no, vamos hacia una simplificación del arte y eso es una demoledora derrota para la especie en general", piensa el autor cubano. En su opinión, la poesía se debe leer para encontrar esas respuestas de la vida, esa especie de bitácora de viajero, y tiene que verse como un reflejo de lo que sentimos.Vivir para la poesía Otro verso que el autor adelanta en esta entrevista sobre la obra premiada dice: "Te tengo para hablar con aquello que no he logrado despertar, te tengo para callar y dictar pasos y sombras, para encender el cuerpo que vaga solo por el lenguaje"."Las sílabas y el cuerpo" es un libro de amor que toma como punto de partida la relación que existe en el lenguaje y el cuerpo, y parte de lo erótico de las cosas para responder a la pregunta de hasta qué punto es posible atrapar el cuerpo en un poema o la eternidad en un verso: "De ahí se desencadenaron diez poemas que son, al final, un solo poema, es decir, son diez movimientos de un solo poema".En el fondo, es un ejercicio para comprobar hasta qué punto la palabra, el lenguaje en sí, puede llegar a ser un cuerpo que empieza a hablar "mientras las palabras caen".Empezó a escribir poesía "como cualquier muchacho", a los diez años, parodiando sin querer algunos versos de Neruda o de Bécquer con los que impresionar a alguna chica, y su idea, hoy, es poder vivir para la poesía, aunque sin descartar vivir de ella.El Premio Loewe de Poesía, uno de los más prestigiosos de su género, está dotado con 25.000 euros (25.500 dólares).No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
InquisidoresVan de un sitio a otro midiendo, anotando, mordiendo aquí, más allá, llenos de baba de pasado, muecas, rótulos. Indician, señalan, dictan, corrigen, acosan. Ahí, dicen, está el culpable. Nuestros códigos amaestrados lo perseguirán ladrando día y noche. Ahí está, nuestros mastines olisquean el rastro sucio. Él es la mancha en nuestras baldosas. Agravia nuestra pureza. Por el mundo, siempre, con sus libros de cuentas, sus lápices perversos, sus esto sí esto no, sus autos de fe, sus pócimas vengativas, extendiendo un rojo metro sobre el cuerpo que la jauría va a perseguir.Ahí está el que nos traicionó, dice. Escupamos, que ahí viene.Espiémoslo como un solo ojo.El poeta venezolano Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022Rara MateriaRara materia que no cedes razones.Si tocas el labio del amor es para herirlo,si llamas al pensamiento es para dejarlo secar.Cede alguna vez: regresa a tu reino oscuro.No es justo tu veneno restregando seda los sueños, incertidumbre al corazón,crecimiento a las secretas mutilaciones.Cede alguna vez: demasiado conoces.También puede leer: Cinco poemas de Walt WhitmanCiega, pestilente, enancada en la noriade la ilusión, aléjate del humano olorque destila nuestra debilidad:materia, rara materia.Disyuntiva La naturaleza de la poesía es inintencionada. Goran PalmYo quería escribirun poema,luego tuve la intenciónde no tener intencióny el poema se quedó allídetenido,atrapado,carbonizado entre la chispade las dos intencionesy aquílo dejo.He resuelto mis vínculosHe resuelto mis vínculosYa soy uno.Porque esta que ahora comienza es la temporada magnífica de la claridad donde sólo existe el haz indivisible de la amorosa conjunción. Ahora mi corazón silbante, clarividente, y numeroso riega sus sentencias prenatales, sus aromas yodados, sus impaciencias pueriles, sus rumores de moscardón, sus tinieblas fieles en la crueldad de estos parajes poblados por oscuros habitadores que suelen entregarse con frenesí a los desapacibles dioses de la espuma.No obstante, me irrita el tardío lienzo de los alcatraces porque no puedo descifrar su idioma. En cambio, me place el jardín donde habitan en espejos incomunicables los que han sido desterrados del amor.Fatídico, doble, sensual, echadas ya las cuentas para mis logros futuros, me han desposado con un nuevo esplendor.Fue el reino de las aguas.Hice mis particiones.Aguas en la memoria, absolutas como los desiertos, solamente el silencio del oro en el follaje puede compararse con su espíritu.Osaré recrearme en la evocación.Isla, deleitable antífona.Horma de los cuatro puntos.Asilo de los vientos sin paz.Adelantándome y retrocediendo como un preludio abro las tierras moradas.Una naranja resplandeciente, sola, sobre un lienzo como un deseo.La rama menos transparente de una constelaciónUn vaso de ron en las manos de un galeote.Un viaje.El monumento de la sal.Una flecha que se dispara sola.El beso, el ayuntamiento, el éxtasis y la culminación.Los supremos vaivenes de las ramas irredentas.Una colmena donde se oculta un arcoiris.El rebaño de los puentes cuando el día cesa.Nuncios de autodestrucción.Un final.Aquel alocado parloteo de los loros.Las salpicaduras de los bañistas.La hamaca que se balancea.Tomorrow.«Yo quería separarme de él. Te lo juro. Amenazó con matarme. No me dejes.»Los dados de la noche.Danzas frenéticas de seres que olvidaban 362 días del año.Sofocos de bailarines.Horóscopo. Aries. Persona hiperestésica, buen natural, deshilvanada.Una mano que se tiende.Alambradas. En torno el Orinoco, impasible vampiro.Una carta que promete ventura.Gloria con un conejo sobre el regazo.Kid.Otros.Mi frente que se enferma en los ojos de los ciegos.Drop me by the corner.Calles zumbantes.Civiles multicolores.Dominio del verde.El rostro de un verdugo en la taza de té.Aves, aves, aves celéreas, breves, intonsas.Adolescentes como lanzas de ébano.Una ciudad arrojándome del amor.No maternal, pero ama de llaves órficas y otras filiaciones.Gobernadores de las ciénagas.Ablaciones.Lutos seminales.Torres de caoba.Jazz bajo la noche blanca del Mar Caribe.Carrousel.Un lugar donde las brujas entierran a los niños abortados.Tabletas para matar.Pero allí hay, sin duda, un lugar bondadoso.Calles manchadas de fluidos vegetales, de baba ebria, de sexo negro, de mugres provisionales, de hálitos sacros, de africanas flexiones, de alas de loto, de mandarines venidos a menos, de dragones rotos, de fosforescencias de tigra, de aires balsámicos de amplios valles búdicos.Una mezquita que se baña al sol en las colinas. Aguas lustrales de una edad sólo divisible por potestad sin denominación.Armaduras de guerreros ya superados, en un museo.Salvation Army. Ellos nos salvarán de la misericordia divina, de estos jirones de sangre al mediodía, de este violento traje de días blancamente feroces, de la hoja de puñal, de las vestimentas crueles, del falso amor, de la pupila fija de los ahorcados, de la pieza no cobrada, de la sangre en la camisa, de la tierra que sube un milímetro cada día como cicuta, de los buques fantasmas, del santo suicidio, de la prostituta coloreada hasta las doce y luego carne fláccida de recién nacido, de la media luz o media oscuridad, de las auroras débiles, de los ídolos de bronce sobre el mar, de las respuestas a las interrogaciones y viceversa, del sueño donde se hunden bajeles blancos, de las profecías, encantamientos, dilapidaciones.DerrotaYo que no he tenido nunca un oficioque ante todo competidor me he sentido débilque perdí los mejores títulos para la vidaque apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarmees una solución)que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los más aptosque me arrimo a las paredes para no caer del todoque soy objeto de risa para mí mismoque creí que mi padre era eternoque he sido humillado por profesores de literaturaque un día pregunté en qué podía ayudar y la respuesta fue una risotadaque no podré nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vidaque he sido abandonado por muchas personas porque casi no habloque tengo vergüenza por actos que no he cometidoque poco me ha faltado para echar a correr por la calleque he perdido un centro que nunca tuveque me he vuelto el hazmerreír de mucha gente por vivir en el limboque no encontraré nunca quién me soporteque fui preterido en aras de personas más miserables que yoque seguiré toda la vida así y que el año entrante seré muchas vecesmás burlado en mi ridícula ambiciónque estoy cansado de recibir consejos de otros más aletargados que yo("Ud. es muy quedado, avíspese despierte")que nunca podré viajar a la Indiaque he recibido favores sin dar nada a cambioque ando por la ciudad de un lado a otro como una plumaque me dejo llevar por los otrosque no tengo personalidad ni quiero tenerlaque todo el día tapo mi rebeliónque no me he ido a las guerrillasque no he hecho nada por mi puebloque no soy de las FALN y me desespero por todas esas cosas y por otrascuya enumeración sería interminableque no puedo salir de mi prisiónque he sido dado de baja en todas partes por inútilque en realidad no he podido casarme ni ir a París ni tener un día serenoque me niego a reconocer los hechosque siempre babeo sobre mi historiaque soy imbécil y más que imbécil de nacimientoque perdí el hilo del discurso que se ejecutaba en mí y no he podido encontrarloque no lloro cuando siento deseos de hacerloque llego tarde a todoque he sido arruinado por tantas marchas y contramarchasque ansío la inmovilidad perfecta y la prisa impecableque no soy lo que soy ni lo que no soyque a pesar de todo tengo un orgullo satánico aunque a ciertas horashaya sido humilde hasta igualarme a las piedrasque he vivido quince años en el mismo círculoque me creí predestinado para algo fuera de lo común y nada he logradoque nunca usaré corbataque no encuentro mi cuerpoque he percibido por relámpagos mi falsedad y no he podido derribarme,barrer todo y crear de mi indolencia, mi flotación,mi extravío una frescura nueva, y obstinadamenteme suicido al alcance de la manome levantaré del suelo más ridículo todavía para seguir burlándome de los otrosy de mí hasta el día del juicio final.
Accidentes nocturnosPalabras minuciosas, si te acuestaste comunican sus preocupaciones.Los árboles y el viento te argumentanjuntos diciéndote lo irrefutabley hasta es posible que aparezca un grilloque en medio del desvelo de tu nochecante para indicarte tus errores.Si cae un aguacero, va a decirtecosas finas, que punzan y te dejanel alma, ay, como un alfiletero.Sólo abrirte a la música te salva:ella, la necesaria, te remiteun poco menos árida a la almohada,suave delfín dispuesto a acompañarte,lejos de agobios y reconvenciones,entre los raros mapas de la noche.Juega a acertar las sílabas precisasque suenen como notas, como gloria,que acepte ella para que te acunen,y suplan los destrozos de los días.ResiduaCorta la vida o larga, todolo que vivimos se reducea un gris residuo en la memoria.De los antiguos viajes quedanlas enigmáticas monedasque pretenden valores falsos.De la memoria sólo subeun vago polvo y un perfume.¿Acaso sea la poesía?Este mundoSólo acepto este mundo iluminadocierto, inconstante, mío.Sólo exalto su eterno laberintoy su segura luz, aunque se esconda.Despierta o entre sueños,su grave tierra pisoy es su paciencia en míla que florece.Tiene un círculo sordo,limbo acaso,donde a ciegas aguardola lluvia, el fuegodesencadenados.A veces su luz cambia,es el infierno; a veces, rara vez,el paraíso.Alguien podrá quizásentreabrir puertas,ver más allápromesas, sucesiones.Yo sólo en él habito,de él espero,y hay suficiente asombro.En él estoy,me quede,renaciera.En el dorso del cieloNo es casuallo que ocurre por azar:un fragmento de nada se protegedel no ser, se entrecruzade signos, impulsos,síes y noes, atrasos y adelantos,trozos de geometría celeste,coordenadas veloces en el tiempoy algo ocurre.Lazos para nosotros pálidos,son obvios para lo que no ve más,y nosotros la ventana abiertadesde donde la tela blanca vuelacubierta de sueños.Pero uno llama azara su imaginación insuficiente.CuadroConstruimos el orden de la mesa,el follaje de la ilusión,un festín de luces y sombras,la apariencia del viaje en la inmovilidad.Tensamos un blanco campopara que en él esplendanlas reverberaciones del pensamientoen torno del icono naciente.Luego soltamos nuestros perros,azuzamos la cacería,la imagen serenísima, virtual,cae desgarrada.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
La Biblioteca Nacional de Colombia le dedicará una semana de actividades especiales a la poesía, la paz y la vida entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre. "Es toda una semana dedicada a la reflexión, la creación y el diálogo alrededor de ese propósito nacional, y es también parte del aporte que la BNC hace al estallido cultural que propone el Ministerio de Cultura", expresa el comunicado oficial. La programación de la "Semana de la Poesía por la Paz y por la Vida" incluye dos talleres presenciales y uno virtual con inscripción gratuita y cuatro conversatorios moderados por el escritor, periodista e investigador cultural Juan Camilo Rincón que contará con la presencia de reconocidos poetas, pero también excombatientes y víctimas del conflicto armado que encontraron en la poesía su herramienta para vivir la paz.La programación iniciará el 31 de octubre con el Taller virtual de poesía y paz a cargo de Henry Alexander Gómez, magíster en Creación Literaria de la Universidad Central y licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Ha sido ganador del Premio Nacional Casa de Poesía Silva, el Premio Internacional de Poesía José Verón Gormaz de España, y el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana 2022. Este taller también tendrá una segunda parte el martes 1 de noviembre. Cada grupo tendrá entre 35 y 40 participantes en total. También para el 31 de octubre se impartirá el Taller la paz hecha poesía en la Sala Jorge Isaacs de la Biblioteca Nacional con el poeta y ensayista bogotano John Galán Casanova, ganador del Premio Nacional de Poesía Joven, de Colcultura, 1993. Y del Premio Internacional de Poesía "Villa de Cox", en 2009. En este taller se estudiarán los lenguajes y formas de la poesía universal.El martes 1 de noviembre se realizará la charla La cotidianidad "queer" en medio de la violencia en el auditorio Aurelio Arturo en la que se ahondará en cómo hacer poesía LGBTQI+ en la Colombia de hoy, y los cambios en los últimos años entre Sebastián Barbosa (cursó estudios de filosofía y letras en la Universidad de la Salle, y licenciatura en filosofía de la Universidad Pedagógica Nacional. Ha publicado en diversas revistas y suplementos culturares universitarios, y es cofundador del programa cultural Poetas en vela) y Amalia Moreno (estudia literatura en la Universidad Javeriana de Bogotá. En 2015 publicó su primer libro ’Los 16 Motivos del Lobo, un poema largo y violento’, con la Editorial Cardumen. En 2020 publicó ’Tal vez hoy sobre mañana’, con el que ganó el Premio Internacional Arcipreste de Hita en España).Ese mismo día también se realizará la charla La poesía como antídoto contra la guerra y como forma histórica de expresión pacífica que contará con la presencia de Luz Helena Cordero (psicóloga y especialista en salud ocupacional de la Universidad Nacional de Colombia. Su vida ha transcurrido entre su trabajo en el campo de la psicología y su obra literaria. Sus poemas han sido parcialmente traducidos al inglés, al portugués, al italiano y al chino. Su obra en prosa incluye ensayos literarios, cuentos y crónicas) y Juan Manuel Roca (reconocido por su consistente obra poética, con la cual se ha posicionado como uno de los más significativos autores contemporáneos de Colombia e Iberoamérica. Ha sido galardonado y traducido en diversos países. Obtuvo el Premio Vida y Obra de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá en 2021).Para el miércoles 2 de noviembre se realizará el Taller al final del camino, el recuerdo, como homenaje a Maruja Vieira y Meira del Mar en el que se profundizará en la obra de las dos poetas haciendo énfasis en su interés por la vida diaria como forma de combatir la guerra circundante. En 2022 se conmemoran cien años del nacimiento de ambas. El taller lo impartirá Tatik Carrión Ramos, poeta, narradora y editora colombiana Premio Novela 2019, con ‘Tierra de cuervos’; Premio de Poesía, Estímulos Chía 2019, con ‘Las horas del insomnio’. Su texto ‘El gato escritor’, obtuvo el Premio a las Narrativas Culturales, del Ministerio de Cultura en 2012.Este día también se realizará la Jornada Nacional de Poesía por la Paz y por la Vida en las Bibliotecas Públicas. Para el jueves 3 de noviembre se realizarán las charlas En nombre de la paz y La poesía en la música que contarán con la presencia de Alba Nely Mina, de Puerto Tejada quién ha hecho de su música y poesía son un testimonio de su vida en medio del conflicto, Carolina Santofimio, socióloga, gestora cultural, estudiante de Maestría en Paz, desarrollo y ciudadanía. Cofundadora de Letras del Sur, Manuel Bolívar, firmante del Acuerdo de Paz, es miembro del partido Comunes, lidera el proyecto productivo Cervecería Casa Cultural Alternativa, en la que le apuestan a la construcción de tejido social para la paz y la justicia social, Andrea Díaz, cantante, guitarrista, investigadora e intérprete de músicas folclóricas colombianas y latinoamericanas y Samir Elías Aldana: músico, compositor e intérprete colombiano.Esta semana finalizará el 4 de noviembre con el evento Lecturas por la paz en el que habrá una jornada de lectura en vivo de los poemas del libro ‘Colombia en la poesía colombiana: los poemas cuentan la historia’, así como de las obras resultado de los talleres y del trabajo de personas reincorporadas a la vida civil y víctimas del conflicto armado.Para saber más información de los eventos puede hacerlo a través de la página web de la Biblioteca Nacional. Recuerde conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Yo soy aquelYo soy aquel a quien atormenta el amoroso anhelo;Acaso, ¿no gravita la tierra? Acaso, toda la materia,¿no es torturada y atraída por la materia toda?Así el cuerpo mío es atraído por todos cuantostropiezo o conozco.¡Oh yo, vida!¡Oh yo, vida! Todas estas cuestiones me asaltan,Del desfile interminable de los desleales,De ciudades llenas de necios,De mí mismo, que me reprocho siempre, pues,¿Quién es más necio que yo, ni más desleal?De los ojos que en vano ansían la luz, de los objetosDespreciables, de la lucha siempre renovada,De los malos resultados de todo, de las multitudesAfanosas y sórdidas que me rodean,De los años vacíos e inútiles de los demás,Yo entrelazado con los demás,La pregunta, ¡oh, mi yo!, la triste pregunta queVuelve: “¿Qué hay de bueno en todo esto?”Y la respuesta:“Que estás aquí, que existen la vida y la identidad,Que prosigue el poderoso drama y que quizásTú contribuyes a él con tu rima”.Una medianoche claraEsta es tu hora, alma mía; la de tu libre vuelo hacia lo indecible.Lejos de los libros y del arte, consumido el día e impartida la lección,entera emerges, silenciosa y contemplativa, a considerar los temasque más amas:la noche, el sueño, la muerte y las estrellas.Una hoja de hierbaCreo que una hoja de hierba, no es menosque el día de trabajo de las estrellas,y que una hormiga es perfecta,y un grano de arena,y el huevo del régulo,son igualmente perfectos,y que la rana es una obra maestra,digna de los señalados,y que la zarzamora podría adornar,los salones del paraíso,y que la articulación más pequeña de mi mano,avergüenza a las máquinas,y que la vaca que pasta, con su cabeza gacha,supera todas las estatuas,y que un ratón es milagro suficiente,como para hacer dudar,a seis trillones de infieles.Descubro que en mí,se incorporaron, el gneiss y el carbón,el musgo de largos filamentos, frutas, granos y raíces.Que estoy estucado totalmentecon los cuadrúpedos y los pájaros,que hubo motivos para lo que he dejado allá lejosy que puedo hacerlo volver atrás,y hacia mí, cuando quiera.Es vano acelerar la vergüenza,es vano que las plutónicas rocas,me envíen su calor al acercarme,es vano que el mastodonte se retrase,y se oculte detrás del polvo de sus huesos,es vano que se alejen los objetos muchas leguasy asuman formas multitudinales,es vano que el océano esculpa calaverasy se oculten en ellas los monstruos marinos,es vano que el aguiluchouse de morada el cielo,es vano que la serpiente se desliceentre lianas y troncos,es vano que el reno huyarefugiándose en lo recóndito del bosque,es vano que las morsas se dirijan al norteal Labrador.Yo les sigo velozmente, yo asciendo hasta el nidoen la fisura del peñasco.Me celebro y me canto a mí mismoMe celebro y me canto a mí mismo.Y lo que yo asuma tú también habrás de asumir,pues cada átomo mío es también tuyo.Vago al azar e invito a vagar a mi alma.Vago y me tumbo sobre la tierra,para contemplar un tallo de hierba.Mi lengua, cada molécula de mi sangre formada por esta tierra y este aire.Nacido aquí de padres cuyos padres nacieron aquí ycuyos padres también aquí nacieron.A los treinta y siete años de edad, gozando de perfecta salud,comienzo y espero no detenerme hasta morir.Que se callen los credos y las escuelas,que retrocedan un momento, conscientes de lo que son ysin olvidarlo nunca.Me brindo al bien y al mal, me permito hablar hasta correr peligro.Naturaleza sin freno, original energía.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El jurado destacó que Zurita goza de un "intenso y personalísimo lirismo", que conjuga una dimensión política y social con una sensibilidad particular hacia la naturaleza. Desde sus inicios hasta la actualidad, indicó, su obra se mantiene como una influencia principal entre las nuevas generaciones y, asimismo, su práctica poética "ensancha los límites del género", con "performance" y diversas maneras de experimentación."Su voz demuestra la siempre vigente potencia de la poesía chilena", afirmó el jurado de este galardón, que está dotado con 20.000 euros.Según el portavoz del jurado, Carlos Pardo, Zurita es un poeta "de sobra conocido", quizá sea de los ganadores del premio "que menos presentaciones necesita", muy leído porque tiene siempre la capacidad de colocarse en el futuro de la poesía, donde se hace "la más interesante y arriesga".Desde sus primeros libros, de finales de los 70 y principios de los 80, a la vez que ha estado "reelaborando su propia obra" para que no quedara como "algo fosilizado o anclado", esa capacidad de renovarse siempre la ha transmitido a la mejor poesía que se estaba haciendo en español, señaló.Además, es un poeta muy conocido por esa "voz amplia y expansiva", que tiene mucho del eco de cierta poesía religiosa pero aplicada al paisaje, a la naturaleza, a cuestiones sociales de nuestro tiempo.Por su parte, el alcalde de Granada, Francisco Cuenca, ensalzó que Zurita sea uno de los poetas latinoamericanos más importantes del momento, con una obra creativa que juega permanentemente con grandes reflexiones como el compromiso medioambiental o con las causas sociales.En esta edición, se presentaron al premio 36 candidatos de 15 nacionalidades, que fueron propuestos por más de 70 instituciones. En ediciones anteriores el galardón recayó, por ejemplo, en el español Luis Alberto de Cuenca, el colombiano Darío Jaramillo, la uruguaya Ida Vitale, el venezolano Rafael Cadenas, o el mexicano Eduardo Lizalde, entre otros.Recuerde conectarse a la señal en vivo de la HJCK.
APOLOGÍA¿Es tu voluntad que yo crezca y decline?Trueca mi paño de oro por la gris estameñay teje a tu antojo esa tela de angustiacuya hebra más brillante es día malgastado.¿Es tu voluntad - Amor que tanto amo -que la Casa de mi Alma sea lugar atormentadodonde deban morar, cual malvados amantes,la llama inextinguible y el gusano inmortal?Si tal es tu voluntad la he de sobrellevary venderé ambición en el mercado,y dejaré que el gris fracaso sea mi pelajey que en mi corazón cave el dolor su tumba.Tal vez sea mejor así - al menosno hice de mi corazón algo de piedra,ni privé a mi juventud de su pródigo festín,ni caminé donde lo Bello es ignorado.SONETO A LA LIBERTADNo es que a tus hijos, de pupilas laciasque apenas su congoja admiten very mentes que prefieren no saber,yo ame -es que el rugir de tus Democracias,tus reinos del Terror, tus Anarquíascual mar reflejan mi animosidady a mi ira un hermano dan- ¡Libertad!sólo así tus dísonas melodíasllorando alegran mi alma, ya los juecestodos, a mal de látigo y andanadasrobasen a los pueblos sus derechosque no me inmute -y a pesar de los hechos,los Cristos muriendo en las barricadassabe Dios que estoy con ellos, a veces.A MI MUJERNo puedo escribir majestuoso proemiocomo preludio a mi canción,de poeta a poema,me atrevería a decir.Pues si de estos pétalos caídosuno te pareciera bello,irá el amor por el airehasta detenerse en tu cabello.Y cuando el viento e invierno endurezcantoda la tierra sin amor,dirá un susurro algo del jardíny tú lo entenderás.LA TUMBA DE KEATSLibre de la injusticia del mundo y su dolor,descansa al fin bajo el velo azul de Dios:arrebatado a la vida cuando vida y amor eran nuevos,el mártir más joven yace aquí,justo cual Sebastián y tan temprano muerto.Ningún ciprés ensombrece su tumba, ni tejo funeral,sino amables violetas con el rocío llorandosobre sus huesos tejen cadena de perenne floración.¡Oh, altivo corazón que destruyó el dolor!¡Oh, los labios más dulces desde los de Mitilene!¡Oh, pintor-poeta de nuestra tierra inglesa!Tu nombre inscribióse en el agua; y habrá de perdurar:lágrimas como las mías conservarán tu memoria verde,como el pote de albahaca Isabella.FLORES DE AMORAmor, no te culpo; la culpa fue mía,no hubiera yo sido de arcilla comúnhabría escalado alturas más altas aún no alcanzadas,visto aire más lleno, y día más pleno.Desde mi locura de pasión gastadahabría tañido más clara canción,encendido luz más luminosa, libertad más libre,luchado con malas cabezas de hidra.Hubieran mis labios sido doblegados hasta hacerse músicapor besos que sólo hicieran sangrar,habrías caminado con Bice y los ángelesen el prado verde y esmaltado.Si hubiera seguido el camino en que Dante vieralos siete círculos brillantes,¡Ay!, tal vez observara los cielos abrirse, comose abrieran para el florentino.Y las poderosas naciones me habrían coronado,a mí que no tengo nombre ni corona;y un alba oriental me hallaría postradoal umbral de la Casa de la Fama.Me habría sentado en el círculo de mármol dondeel más viejo bardo es como el más joven,y la flauta siempre produce su miel, y cuerdasde lira están siempre prestas.Hubiera Keats sacado sus rizos himeneosdel vino con adormidera,habría besado mi frente con boca de ambrosía,tomado la mano del noble amor en la mía.Y en primavera, cuando flor de manzanoacaricia un pecho bruñido de paloma,dos jóvenes amantes yaciendo en la huertahabrían leído nuestra historia de amor.Habrían leído la leyenda de mi pasión, conocidoel amargo secreto de mi corazón,habrían besado igual que nosotros, sin estardestinados por siempre a separarse.Pues la roja flor de nuestra vida es roídapor el gusano de la verdady ninguna mano puede recoger los restos caídos:pétalos de rosa juventud.Sin embargo, no lamento haberte amado -¡ah, qué máspodía hacer un muchacho,cuando el diente del tiempo devora y los silenciososaños persiguen!Sin timón, vamos a la deriva en la tempestady cuando la tormenta de juventud ha pasado,sin lira, sin laúd ni coro, la Muerte,el piloto silencioso, arriba al fin.Y en la tumba no hay placer, pues el ciegogusano se ceba en la raíz,y el Deseo tiembla hasta tornarse ceniza,y el árbol de la pasión ya no tiene fruto.¡Ah!, qué más debía hacer sino amarte; aúnla madre de Dios me era menos querida,y menos querida la elevación citérea desde el marcomo un lirio argénteo.He elegido, he vivido mis poemas y, aunquela juventud se fuera en días perdidos,hallé mejor la corona de mirto del amanteque la de laurel del poeta.
Tras la finalización del año escolar, la Cinemateca de Bogotá presenta una nueva edición de Vacaciones Recreativas, con una programación especial pensada para que niños, niñas y jóvenes entre los 0 y 17 años disfruten, aprendan y crean mundos fantásticos, retos, experiencias sonoras y visuales alrededor del cine y las artes audiovisuales a partir del 1 hasta el 7 de diciembre. “Vacaciones Recreativas es una iniciativa que tiene como misión promover y aprovechar el uso del tiempo libre, en alternancia con los deberes escolares, este espacio permite que los niños, niñas y jóvenes puedan acercarse al audiovisual por medio de múltiples experiencias ”, señaló Ricardo Cantor Bossa, gerente de Artes Audiovisuales del Idartes.La programación tendrá principalmente talleres que mezclarán el cine, la fotografía, la música, juguetes ópticos, programación, los fanzines, entre otros. Algunos de los eventos serán: Imágenes que se mueven, Explora y experimenta con imágenes, Fantasmagorías, El espíritu de los objetos, Las mascotas monstruo de Tim Burton, ### Hackeando Imágenes! **Creación de imágenes en movimiento usando código**, Ludóptica: juguetes visuales, Narrar en comics: personajes, viñetas y fanzines, Produce tus mejores tracks, Fotografía experimental para niños y niñas y Yo Robot: Taller de ciencia ficción, Cuentos por teléfono: Radio y podcast, estos dos últimos liderados por el programa Crea del Idartes. Dentro de la franja infantil estará el Festival Nick Jr con el show de su programa Paw Patrol y la franja juvenil exhibirá a Seuls de David Moreau, que narra la historia de Leila, una adolescente de 16 años quese despierta y descubre que todos han desaparecido misteriosamente. Por último, la Sala Rayito recibirá del 1, 2, 4 y 5 de diciembre a los niños de 0 a 5 años con la Experiencia artística Expedición Bacatá, en los siguientes horarios: 10:00 p.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.Puede consultar toda la programación en la página web de la Cinemateca de Bogotá. Recuerde conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte d escuchar.
Las puertas de la Academia Colombiana de la Lengua se abrieron de nuevo para recibir al nuevo miembro académico, el del abogado y humanista, Marco Antonio Velilla. El evento se llevó a cabo para celebrar el aniversario de la entidad y para rendir homenaje a los 40 años del gobierno del expresidente Belisario Betancur. La ceremonia fue precedido por su director, Juan Carlos Vergara Silva, académico, escritor y politólogo, quien fue decano del seminario Andrés Bello del Instituto Caro y Cuervo y se desempeña como director del departamento de Lingüística, Literatura y Filología de la Universidad de La Sabana. Cabe recordar que la Academia Colombiana de la Lengua es la más antigua de las corporaciones americanas de su género, fundada en 1871 por lingüistas y escritores de gran prestigio en Colombia como Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.Algunos de los miembros que hacen parte de la Academia son: Olympo Morales Benítez, Gloria Serpa de Kolbe, Bogdan Piotrowski, Benjamín Ardila Duarte, Daniel Samper Pizano, Antonio José Rivadeneira Varga, Álvaro Rodríguez Gama, Guiomar Cuesta, César Armando Navarrete Valbuena, Juan Vitta Castro y Juan Gossaín.Velilla Moreno, es un reconocido estudioso del idioma, abogado de la Universidad Pontificia Bolivariana, ex magistrado del Consejo de Estado y es reconocido en el derecho económico y ambiental. En su discurso de posesión hizo un recorrido histórico acerca de la vida del exmandatario y su pasión por la literatura y la cultura. “El presidente Belisario Betancur siempre se sintió orgulloso y destacó su calidad de hijo de la arriería, en alguna entrevista contaba que descubrió y se enamoró de la literatura, en aquellos viajes de trashumancia donde se puso en contacto con la tradición oral de sus mayores”, mencionó Velilla. Velilla Moreno dijo que “gracias a los libros y a su labor intelectual, Belisario Betancur, ocupó importantes cargos en distintas organizaciones culturales y políticas nacionales e internacionales. Fue miembro del Consejo Pontificio de Justicia y Paz, trabajo que desarrolló ad hoc por invitación de Su Santidad Juan Pablo II; de las academias colombianas de Historia, de Jurisprudencia y de la Lengua; de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales del Vaticano, en Roma; del Círculo de Montevideo; del Centro Jimmy Carter; del Club de Madrid y de la Comisión Suramericana de Paz", hablando acerca de la trayectoria de Betancur. Este evento solemne suma a la tarea de la Academia Colombiana de la Lengua que es el de afianzar y preservar el cuidado del idioma oficial de Colombia y estudiar la relación de sus vocablos, modismos, usos y definiciones.Con la reapertura de actividades la Academia Colombiana de la Lengua se reafirma un paso para el estudio del idioma y la cultura en el país, si quiere conocer más actividades puede hacerlo a través de los medios digitales o en su página web.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Las bibliotecas públicas de Zapayán (Magdalena), El Cocuy (Boyacá), y la Comuna 13 de Medellín (Antioquia) fueron las ganadoras del VII Premio Nacional de Bibliotecas Públicas ‘Daniel Samper Ortega’, gracias a sus programas e iniciativas que demuestran el impacto de la gestión bibliotecaria en las comunidades, aportando de manera significativa en el desarrollo de sus territorios y el país en general. Divididas en las categorías de Diversidad, tejido y organización comunitaria; Desarrollo territorial; y Memoria y Cultura, la Biblioteca Nacional de Colombia, evaluó cerca de 93 bibliotecas postuladas de las más de 1.554 que pertenecen a la Red Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP). La directora de la Biblioteca Nacional, Adriana Martínez-Villalba destacó el Premio como una “oportunidad para hacer que el país conozca y reconozca el trabajo bibliotecario y su aporte en el desarrollo comunitario y la gobernanza cultural”, al tiempo que agradeció la gestión de los bibliotecarios “por hacer de la palabra una herramienta de libertad” en sus territorios.Con un total de nueve finalistas, las bibliotecas ganadoras de este reconocimiento reciben un premio de $30 millones de pesos junto con una pasantía en la Red de Bibliotecas Públicas de Chile para una persona vinculada al personal bibliotecario. Las otras seis finalistas recibieron reconocimientos especiales y un estímulo por $15 millones de pesos cada una.En la categoría de Memoria y Cultura el reconocimiento fue para el Parque Biblioteca Presbítero José Luis Arroyave ubicada en Medellín, "construida en una zona históricamente afectada por el conflicto armado y la acción de grupos ilegales, la biblioteca se ha convertido en un espacio con alternativas para los jóvenes de la zona y ha desarrollado diversos proyectos de activación y construcción de memorias que se nutren de la realidad, la información que produce el territorio y la fuerza de los habitantes del sector", según el acta oficial.“Es un reconocimiento a la gente que, en medio de un contexto difícil, ha logrado transformar realidades, y también es un reconocimiento al aporte que ha hecho la biblioteca en esa transformación. El premio es para la colorida, resiliente y persistente Comuna 13 de Medellín”, declaró Christian Arroyave, mediador social y cultural de la biblioteca. En la categoría de Desarrollo Territorial, la ganadora fue la Biblioteca Pública El Cocuy de Boyacá, que destacó el jurado gracias a "la información local como insumo para el reconocimiento de la historia propia, la valoración de las experiencias de los habitantes y el rescate de los saberes de la ruralidad y el empoderamiento de los usuarios que participan de las actividades de la biblioteca". En palabras de Nelly Echavarría perteneciente a la biblioteca, señaló que “este premio es la manera de destacar las fortalezas de la biblioteca y su relación con la comunidad. Estamos triunfando y vamos a seguir adelante”.Por su parte, Kelly Muñoz de la Cruz, de la Biblioteca de Zapayán, Magdalena, ganadora en la categoría Diversidad, Tejido y Organización Comunitaria, expresó que “Zapayán necesitaba esto; este premio nos ayuda a visibilizar a al municipio y al trabajo comunitario, porque la biblioteca sin la comunidad no habría hecho nada”. El premio se les otorgó gracias a "la comunidad que tiene una relación abierta, dinámica y fluida con su biblioteca, como un espacio cotidiano, donde los jóvenes se empoderan para realizar acciones que trascienden el servicio bibliotecario, como la participación en el Consejo Municipal de Juventud, el grupo LGBTIQ+ y otras organizaciones del territorio". Puede conocer más sobre estas bibliotecas y sus iniciativas en la página web de la Biblioteca Nacional de Colombia. Recuerde conectarse con la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El comité del Patrimonio Cultural Inmaterial examina en Marruecos desde el lunes y hasta al 4 de diciembre las 56 candidaturas a sus listas, que ya incluyen el "pasillo" ecuatoriano, el tango, los mariachis mexicanos o la parranda de San Juan de Venezuela. El patrimonio cultural inmaterial, o "patrimonio vivo", es una herencia "de nuestros antepasados y transmitida a nuestros descendientes", señala la Unesco. Esta comprende tradiciones orales, rituales, prácticas sociales, etc.En un vasto territorio que va desde el nivel del mar hasta los 5.770 metros en el norte de Colombia, los pueblos originarios Kogui, Arhuaco, Wiwa y Kankuamo atesoran saberes esenciales para "cuidar la vida de la madre naturaleza, la humanidad y el Planeta", de acuerdo a la postulación valorada por la organización."Nuestro pensamiento es universal porque abarca cuanto existe, es decir, lo visible y lo invisible, los grandes misterios que encierra la naturaleza y que, hasta ahora, el hombre no sabe, pues todo lo lleva a la química y a las ciencias", explica el indígena Norberto Torres en el libro 'Orden del Todo' que recoge las investigaciones del antropólogo Reinaldo Barbosa sobre estos pueblos. "Todas las cosas tienen su espíritu, inclusive las plantas, las piedras, todo esto conforma un pensamiento que va al universo, unido todo como un respiro", explica Torres, también conocido como Mamo Zeukukuy.El nombre "Mamo", lo distingue como una de las autoridades que transmiten el pensamiento ancestral de generación en generación en esta majestuosa cadena montañosa en forma de pirámide, ubicada a 42 kilómetros del mar Caribe y declarada reserva de la biósfera por la Unesco en 1979. "Esta tradición la hemos seguido en forma práctica y oral desde hace 3.600 años aproximadamente, desde cuando tuvimos asiento en esta Sierra Sagrada considerada como corazón del mundo", agrega el Mamo Arwa Vikw.La zona, llamada en lengua indígena Goanawindwa-Shwndwa, está registrada en los Guinness World Records como el sistema montañoso costero más alto del mundo. Koguis, Arhuacos, Wiwas y Kankuamos recorren sus escarpadas laderas luciendo sus tradicionales blancos y con mochilas tejidas terciadas sobre los hombros.Ante expansión del turismo en la Sierra Nevada, la "sabiduría ancestral" de los originarios "juega un papel fundamental para garantizar la protección del ecosistema (...) y evitar la pérdida de su identidad cultural", anota el ministerio de Cultura.Una hija de la región llegó a las más altas esferas de la diplomacia y es hoy la primera indígena en representar a Colombia ante la ONU. Leonor Zalabata, del pueblo Arhuaco, es también la voz internacional de casi 90 comunidades originarias que significan el 4,4% de los 50 millones de habitantes de Colombia.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
