La placa está en la fachada de la casa del siglo XIX donde creció el famoso nativo de la capital ucraniana, convertida en museo a comienzos de los años 1990. El problema para algunos es que Bulgakov nació en Kiev en una familia rusa.La directora del museo, Liudmila Goubianuri, no piensa limpiar la placa conmemorativa. "El que hayan lanzado pintura ahí, es signo de que nosotros, como museo, no hemos trabajado lo suficiente" la parte explicativa, dijo a la AFP.Goubianuri dibujó un cartel que será colocado bajo la placa afectada, donde se dice que "la historia debe ser estudiada y no rechazada". "Todo eso está por supuesto relacionado con la guerra con Rusia. La causa por la que eso se produjo es absolutamente evidente y clara", subraya.Según la directora, los sufrimientos provocados por la invasión rusa en febrero de 2022 radicalizaron a los ucranianos, que solo ven las cosas en "negro o blanco". "Es un periodo muy difícil para el país", señala.El museo había modificado la inscripción de la plana la placa en honor de Mijaíl Bulgákov. Antes estaba escrita en lengua rusa y lo calificaba de "escritor ruso y soviético". La nueva inscripción colocada el mes pasado lo calificaba solo de "eminente habitante de Kiev, médico y escritor".Mijaíl Bulgákov (1891-1940) escribía sus novelas, piezas de teatro y artículos periodísticos en ruso y pasó las últimas dos décadas de su vida en Moscú, en la época soviética. Fascinado por Kiev, el escritor despreciaba el nacionalismo ucraniano, la cultura y lengua ucranianas."Odio" de UcraniaBulgákov no es el único objetivo de la "desrrusificación" realizada con bombos y platillos por las autoridades ucranianas, que desmantelaron muchos monumentos y quitaron el nombre a calles, monumentos e inscripciones.Un adolescente de 16 años, Mijailo Soboliev, aseguró a la AFP que fue él quien lanzó pintura roja contra la placa de Mijaíl Bulgákov, según él un "acto de protesta pública" con el objetivo de "desrrusificar y descolonizar a Kiev". Mijailo y sus padres aceptaron que su nombre fuera publicado por la AFP.El adolescente participó en varias acciones de protesta contra monumentos de la época soviética en la capital ucraniana, entre ellos la estatua del poeta ruso Alexandr Pushkin, que fue cubierta de grafitis que piden su demolición.Mijailo Soboliev reprocha al museo Bulgákov de haber realizado una especie de "manipulación" para no cumplir las reglas de "desrrusificación", al suprimir la placa que indicaba que el escritor era ruso. "Bulgákov se oponía a la creación de un Estado ucraniano. Estaba contra la lengua ucraniana. Ridiculizaba a las personas que cambiaban su apellido para ponerlo a la manera ucraniana", asegura. "No comprendo porqué el museo Bulgákov está en Kiev", añadió el adolescente.La Unión Nacional de Escritores de Ucrania pidió el cierre del museo y calificó al famoso escritor de persona que "odiaba a la Ucrania soberana".Escuche lo mejor de la música clásica por la señal en vivo de la HJCK.
Aunque la transferencia de esos tesoros nacionales a la Iglesia ortodoxa rusa complace a los creyentes, expertos en arte lo denuncian como una maniobra política que pone en riesgo piezas preciosas y frágiles.La conmoción comenzó a mediados de mayo cuando el Patriarcado anunció la decisión del presidente Vladimir Putin de cederles por decreto la obra La Trinidad de Andréi Rublev, un emblema nacional que data del siglo XV.El más misterioso de los íconos rusos, cuya perfecta armonía lleva un siglo atrayendo multitudes a la Galería Tretiakov de Moscú, se expondrá a partir del 4 de junio en la Catedral de Cristo Salvador, cerca del Kremlin. El cuadro irá posteriormente a su monasterio original de la Trinidad y San Sergio en Sérguiyev Posad, el "Vaticano ruso", a 70 km de Moscú.Casi al mismo tiempo, el célebre Museo del Hermitage de San Petersburgo (noroeste) anunció la entrega de la tumba del príncipe Alejandro Nevski, un héroe nacional que vivió en el siglo XIII, a ese monasterio que la albergaba antes de la revolución bolchevique. "En este momento geopolítico (...) el valor sagrado del monumento es más importante que su valor artístico", explicó Mijaíl Piotrovski, director del Hermitage."Cimiento" nacionalEstas donaciones presidenciales se dan en el contexto de la ofensiva de Moscú contra Ucrania, apoyada activamente por el jefe de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kirill, aliado de Putin. Al traspasar estas reliquias a la Iglesia, el presidente "quiere devolverle a Rusia su cimiento", declaró a AFP Leonid Kalinin, hasta hace poco encargado de arte religioso del Patriarcado.Como hace siglos, esos símbolos religiosos son parte integrante del conflicto. En abril, durante una visita a una región del sur de Ucrania ocupada por los rusos, Putin ofreció a los soldados una copia de un ícono, cuyo original fue enviado a una iglesia dedicada a las fuerzas armadas.En ese contexto, La Trinidad de Rublev, con sus tres ángeles sentados a la mesa en torno a una copa común, se convirtió en un símbolo de unidad del país. "Contemplar La Trinidad de Rublev ayudó a los príncipes rusos a superar la discordia del mundo", explicó a AFP Lev Lifshits, de 80 años, autor de varias obras sobre arte ruso antiguo. En julio pasado, esta obra icónica estuvo expuesta durante tres días en el monasterio de la Trinidad y de San Sergio.Alianza entre el Kremlin y la IglesiaPero, para los defensores del arte, la Iglesia tiene una carta maestra: Putin, quien depende de la ayuda del Patriarcado para unificar a la población de cara al conflicto con Kiev. La alianza entre el Kremlin y la Iglesia en tiempos difíciles no es nueva: en 1943, pese al ateísmo oficial, Stalin "rehabilitó al clero ortodoxo y reabrió 10.000 iglesias en la Unión Soviética, recordó Kalinin.Cuenta una leyenda muy extendida en Rusia que Stalin hizo sobrevolar Moscú un avión con un ícono milagroso para unir a la nación, entonces en guerra contra la Alemania nazi.En ese contexto, para Lifshits, la transferencia de La Trinidad de Rubliov a la Iglesia es "política". "Esta decisión del Kremlin significa que la situación política allí es considerada como extremadamente grave", declaró a AFP el politólogo ruso Georgi Bovt."Todavía no hay victoria (sobre Ucrania), el ejército no ha estado a la altura, a Putin solo le queda pedir ayuda a Dios", como los soberanos de antaño, resumió."Riesgo" para las obrasPero los expertos en arte temen sobre todo un posible deterioro de las obras transferidas a la Iglesia, donde las condiciones de conservación serán menos profesionales. La transferencia de La Trinidad de Rublev "corre el riesgo de ser destruida", advierte Lifshits. Tras su exposición en el monasterio en julio, los expertos observaron 61 signos de deterioro, a pesar de la cápsula protectora.Si vuelve a salir del museo, "la próxima generación no la verá en su aspecto actual", declaró a AFP la experta Lilia Evseeva, del Museo de Íconos de Moscú. La devolución de esta pieza al la Iglesia provocó una movilización de la Academia Rusa de las Ciencias: la semana pasada, una veintena de académicos denunciaron su "estado desastroso", que hace "imposible e inadmisible" su traslado.En una señal de la crispación que envuelve el debate, el arcipreste Kalinin fue destituido la semana pasada de su cargo, luego de sugerir exponer una copia de La Trinidad en la catedral mientras se construyera una cápsula protectora eficaz.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
"El icono se exhibirá en la Catedral de Cristo Salvador en Moscú para los servicios festivos y la adoración de los fieles en la fiesta ortodoxa de la Trinidad el 4 de junio", señala el comunicado ministerial.El icono, cuyo estado es delicado, por lo que los expertos advierten del "grave riesgo" que supone su traslado, será expuesto en la mayor catedral de Rusia durante dos semanas."Seguidamente, el icono será sometido al planeado proceso de restauración y conservación por parte de los mejores especialistas", señala.El ministerio subrayó que la obra de arte y, al mismo tiempo, reliquia ortodoxa, recibirá todos los cuidados con los métodos más modernos durante el traslado y su exposición temporal. La noticia fue adelantada por el portavoz presidencial, Dmitri Peskov, quien había asegurado días antes que el Kremlin tendría en cuenta la opinión de los expertos.El presidente ruso, Vladímir Putin, regaló la pasada semana dicho icono a la Iglesia Ortodoxa, cuyo patriarca, Kiril, reconoció que sólo se lo había pedido prestado por dos semanas.Hace unos días, prestigiosos expertos culturales rusos se dirigieron en una carta a la ministra de Cultura, Olga Liubímova, para que no entregue a la Iglesia el icono."La suerte de la obra maestra de la pintura rusa de la Edad Media despierta una profunda inquietud entre todos los que apreciamos la cultura medieval rusa", señala la carta publicada en la página web de la Asociación de Historiadores del Arte.Los expertos recuerdan que su traslado en julio de 2022 al monasterio de Sérguiev Posad, cerca de Moscú, ya provocó daños en 60 lugares de la superficie del icono, la mayor obra de Rubliov (1360-1428), considerado el mayor iconógrafo de Rusia.Pese al trabajo de los restauradores, "su degradación, provocada por su traslado al monasterio, avanza", por lo que los integrantes de la comisión de cultura antigua y medieval de la Academia de Ciencias de Rusia llegaron a la conclusión de que el icono no puede abandonar la Galería Tretiakov ni siquiera "por un corto espacio de tiempo".La Iglesia tenía intención de exponerlo el 4 de junio y después trasladarlo definitivamente a la Catedral de la Trinidad de Sérguiev Posad."Las decisiones de los dirigentes no se discuten, sino que se cumplen. Las cumplen todos los ciudadanos que respetan la ley. Y la misión de los profesionales es cumplirlas con dignidad", dijo Leonid Kalinin, jefe del consejo de expertos del Patriarcado para la cultura eclesial, a la agencia Interfax.El icono se encuentra desde 1929 entre los fondos de la Galería Tretiakov, la principal pinacoteca de la capital rusa, por decisión de las autoridades soviéticas.La decisión de Putin, un creyente confeso, no ha sido bien recibida por parte de la sociedad rusa, ya que en los últimos 20 años ya han sido muchas las prebendas que ha recibido el Patriarcado de Moscú, que se han enriquecido, según sus críticos, y apoya sin tapujos la campaña militar rusa en Ucrania. No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
"La suerte de la obra maestra de la pintura rusa de la Edad Media despierta una profunda inquietud entre todos los que apreciamos la cultura medieval rusa", señala la carta publicada en la página web de la Asociación de Historiadores del Arte.El presidente ruso, Vladímir Putin, regaló la pasada semana dicho icono a la Iglesia Ortodoxa, cuyo patriarca, Kiril, reconoció que sólo se lo había pedido prestado por dos semanas.Los expertos recuerdan que su traslado en julio de 2022 al monasterio de Sérguiev Posad, cerca de Moscú, ya provocó daños en 60 puntos de la superficie del icono, la mayor obra de Rubliov (1360-1428), considerado el mayor iconógrafo de Rusia.Pese al trabajo de los restauradores, "su degradación, provocada por su traslado al monasterio, avanza", por lo que los integrantes de la comisión de cultura antigua y medieval de la Academia de Ciencias de Rusia llegaron a la conclusión de que el icono no puede abandonar la Galería Tretiakov ni siquiera "por un corto espacio de tiempo".La Iglesia tenía intención de exponerlo el 4 de junio en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú y después trasladarlo definitivamente a la Catedral de la Trinidad de Sérguiev Posad.En opinión de los expertos, "todos estos pasos suponen un grave riesgo para el icono de Rubliov y amenazan con degradar la gran obra de arte y reliquia nacional".Consideran que los únicos que pueden encargarse de proteger el icono son los restauradores y "el único espacio" para La Trinidad debe ser la galería Tretiakov. "Llamamos a hacer todo lo posible para prevenir la destrucción del grandioso monumento de la cultura rusa y mundial", subrayan.La Iglesia respondió que comparte la inquietud de la comunidad museística e incluso calificó de "extremadamente peligroso" un traslado precipitado, pero consideró que algunas de las conclusiones de los expertos son "excesivas" y "gratuitas"."Las decisiones de los dirigentes no se discuten, sino que se cumplen. Las cumplen todos los ciudadanos que respetan la ley. Y la misión de los profesionales es cumplirlas con dignidad", dijo Leonid Kalinin, jefe del consejo de expertos del Patriarcado para la cultura eclesial, a la agencia Interfax.El icono se encuentra desde 1929 entre los fondos de la Galería Tretiakov, la principal pinacoteca de la capital rusa, por decisión de las autoridades soviéticas.Mientras el Kremlin dijo que abordará los plazos de entrega del icono con los expertos, el museo Rubliov se mostró hoy dispuesto a ceder copias del famoso icono para su exposición.El Museo Hermitage de San Petersburgo también adelantó que en mayo cederá a la Iglesia la tumba del príncipe medieval Alexandr Nevski.La decisión de Putin, un creyente confeso, no ha sido bien recibida por parte de la sociedad rusa, ya que en los últimos 20 años ya han sido muchas las prebendas que ha recibido el Patriarcado de Moscú, que apoya a pies juntillas la campaña militar rusa en Ucrania. No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Con su estela de destrucción y sufrimiento, la invasión rusa ha impactado en los juegos infantiles y en la forma en que los niños interactúan."Me gusta mucho jugar a la guerra. Quiero crecer y convertirme en un héroe de guerra de verdad", dice Maksim Mudrak, un niño de 10 años, con uniforme de tamaño infantil, un casco que le queda grande y un arma de plástico.El padre de Maksim, que no era militar, murió cerca de Kiev al inicio de la invasión rusa, un día que salió a entregar suministros a unos voluntarios, según explica la familia.Cuenta la abuela del chico que Maksim se fue interesando cada vez más por la guerra desde que arrancó la invasión y desde la muerte de su padre Oleksii Mudrak el 4 de marzo de 2022, a los 40 años."Quedó muy afectado por la muerte de su padre. Maksim piensa en él todo el tiempo. Va al cementerio y se echa a llorar", dice su abuela Valentina, de 72 años.Para Maksim, convertirse en soldado es una forma de preservar la memoria de su padre, y tiene una idea muy clara de quiénes fueron los culpables."Veo a los rusos como mis peores enemigos", dice Maksim, que vive con su abuela cerca de Kiev, en Stoyanka, y mantiene contacto con su madre.Los rusos "son malos"La guerra ha significado para muchos niños ucranianos perder a seres queridos, verse apartados de sus escuelas o sus casas y expuestos a todo tipo de horrores. Igualmente, más de 500 niños murieron desde el inicio de la invasión, según datos de la ONU.La psicóloga Katerina Goltsberg explica que los niños han jugado siempre a la guerra en situaciones de conflicto, y que este recurso es una forma de procesar sus experiencias.Y aunque todos los niños ucranianos se han visto afectados por la guerra en mayor o menor medida, está por ver en qué medida estas vivencias derivarán en trauma de por vida.Lesia Shevchenko dice que su hija Dana, de 8 años, solía preguntar sólo una cosa cuando conocía a otros niños: "¿Cómo te llamas? ¡Vamos a jugar!".Pero en un viaje familiar a la costa búlgara, una vez iniciada la invasión de Ucrania, Shevchenko observó que su hija empezaba con otra pregunta: el país de origen.En el caso de los niños rusos, Dana se dio la vuelta y se alejó en silencio. "No me apetece hablar con ellos, eso es todo. Probablemente porque pienso que todos los rusos son de cierta manera, y porque para mí son malos", explica Dana.Su madre, una dentista de 49 años, dice que ella no le enseñó este comportamiento, y que por el contrario le ha hecho ver que no se puede odiar indiscriminadamente. Pero Dana ha quedado traumatizada por la guerra, y los bombardeos la han vuelto muy temerosa de los ruidos fuertes."Quiero venganza"En otro tono, Irina Kovalenko le ha enseñado en cambio a sus hijos que los rusos son colectivamente responsables de la guerra, y que quienes son "buenos" tienen que demostrarlo.Su hija Sofía, de 6 años, lo resume así: "Mi madre me dijo que están lanzando bombas a Ucrania desde Rusia"."Mamá me ha dicho también que (el presidente ruso Vladimir) Putin es muy malo. Que le pegaba a los gatos y los perros cuando era niño, y que luego, cuando creció, empezó a hacerlo con la gente", añadió.Kovalenko, una enfermera de 33 años, se dirige a sus hijos en términos similares. "Tienen que saber junto a quién viven. Ucrania siempre tendrá una frontera, y Rusia siempre será nuestro vecino".Uno de los chicos que juegan a la guerra con Maksim, el niño que perdió a su padre al inicio de la invasión, va más allá."Quiero realmente vengarme por los soldados que murieron en el frente", dice Andrii Shirokih, de 13 años, con una armadura casera y un uniforme militar.Sueña con ser soldado, y afirma que no tiene ningún interés en ir a la escuela, salvo si es para aprender táctica militar. "Quiero hacerle a los rusos lo mismo que nos han hecho", apostilla. No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Su música se considera el sonido del alma rusa. En cualquier caso, el compositor ruso más interpretado del mundo es Sergei Rachmaninoff: nacido el 1 de abril de 1878 como vástago de una familia empobrecida, murió el 28 de marzo de 1943 como compositor y pianista de fama mundial; poco antes había recibido la nacionalidad estadounidense en California.Rachmaninoff pasó casi la mitad de su vida adulta, más de 25 años, fuera de Rusia, en Europa Occidental y Estados Unidos; como cosmopolita y virtuoso, más tarde como emigrante.¿A quién le pertenece hoy Rachmaninoff? Incluso 80 años después de su muerte, esta pregunta no es sólo una cuestión secundaria en la guerra cultural entre Rusia y Occidente, sino que también tiene una importancia central para la autoimagen de la cultura rusa.Revolución de Octubre de 1917: la emigración, una experiencia traumáticaLa Revolución de Octubre de 1917 marca una línea divisoria en la biografía del compositor. "Poco antes de la Navidad de 1917, Rachmaninoff cruzó la frontera ruso-finlandesa con su familia", señala Oscar von Riesemann, admirador y biógrafo de Rachmaninoff. "Poco antes de la frontera, todos los pasajeros tuvieron que bajar y cruzar la línea fronteriza en trineo.Su obra creativa se partió literalmente en dos periodos: antes y después de la emigración, afirma Vera Valkova, experta rusa en Rachmaninoff, en una entrevista con DW. "La experiencia de la emigración fue muy traumática para él. Además, tenía que ganar dinero sobre todo como virtuoso del piano y disponía de menos tiempo para componer".Tan generoso como modesto. "Siempre dedicaba un tercio de sus ingresos a apoyar a sus colegas en Rusia", confirma la investigadora Valkova, del Instituto de Investigación Artística de Moscú, que prepara la publicación "Rachmaninoff. Crónica de vida y obra". Acaban de publicarse los dos primeros volúmenes de los cuatro previstos, hasta 1917.Durante sus estancias invernales anuales en Dresde entre 1906 y 1909, el compositor se mostró especialmente creativo y creó, por ejemplo, el poema tonal "La isla de los muertos" (inspirado en el cuadro homónimo del pintor suizo Arnold Böcklin) o su segunda sinfonía. La idea de su famosa obra "Las campanas" también surgió mientras escuchaba el tañido de las campanas en Roma."Si tuviera que elegir una sola figura para encarnar la cultura rusa, sería Sergei Rachmaninoff", afirma Mikhail Shishkin, uno de los escritores contemporáneos rusos más reputados, que es también un consumado y sensible conocedor de la música.La música de Rachmaninoff: presagio y consuelo"Para mí, lo ruso de Rachmaninoff consiste en su autopercepción como parte de la cultura mundial", dice Shishkin en una entrevista con DW. "Sólo a través de esto comprendió y vivió su rusismo". Shishkin da fe del "oído absoluto del compositor, para la historia, para la vida". En su música presagiaba los horrores del siglo XX, del GULAG y del Holocausto. Pero también sirvieron de consuelo."Toda su vida intentó construir una casa para él y su familia. Pero el verdadero hogar que construyó fue su música", dice Shishkin. "Ese es, para mí, el secreto de su música: es una victoria sobre la muerte".El escritor Shishkin se muestra francamente horrorizado por el intento de los gobernantes rusos actuales de usurpar la memoria de Rachmaninoff: "Igual que el antiguo rey Midas convertía en oro todo lo que tocaba, ellos (la élite del régimen ruso) convierten en basura todo lo que tocan. Este Estado es enemigo per se de todo arte y cultura".No olvide conectarse a nuestra señal en vivo.
En las últimas semanas se han multiplicado en territorio ruso los ataques con drones, sabotajes y presuntos atentados.En la explosión del sábado falleció el chófer del escritor, según el Comité de Investigación ruso, a cargo de las principales pesquisas en el país, que abrió una indagación por "acto terrorista". "Una persona murió en la explosión y el escritor Zajar Prilepin, que se encontraba en el coche, resultó herido", indicó en un comunicado el Ministerio del Interior.Posteriormente, indicó que un sospechoso nacido en 1993 con antecedentes judiciales había sido detenido en la región de Nizhny Nóvgorod (centro-oeste), donde tuvo lugar el incidente.El escritor, de 47 años, es una figura destacada del panorama literario ruso y ha traducido en numerosos países. En 2014 se comprometió desde 2014 en favor de los separatistas prorrusos del este de Ucrania, con los que luchó.Desde entonces, este veterano de las guerras de Chechenia en los años 1990, viaja con regularidad al este de Ucrania y defiende al presidente Vladimir Putin y su ofensiva masiva contra Ucrania, lanzada el 24 de febrero de 2022. Muy presente en los medios de comunicación rusos, también participa activamente en los movimientos patrióticos y tradicionalistas en Rusia.Rusia acusa a UcraniaFuentes médicas y de seguridad anónimas, citadas por las agencias de noticias rusas, afirman que Prilepin sufrió heridas en las piernas. Una fuente hospitalaria que pidió permanecer en el anonimato indicó a la agencia Interfax que el estado del escritor es "grave". "Se decidió no trasladarlo a Moscú y operarlo en Nizhny Nóvgorod", informó.Según el Comité de Investigación, el escritor estaba en su coche "con su familia" cuando se produjo la explosión. "Zajar (Prilepin) sufrió fracturas menores, su vida no corre peligro", aseguró en Telegram el gobernador de la región de Nizhny Nóvgorod.Tras conocerse los primeros detalles, la portavoz de la diplomacia rusa, María Zajárova, acusó a Ucrania, a Estados Unidos, el Reino Unido y la OTAN de estar detrás de este acto "terrorista". "Responsabilidad directa de Estados Unidos y el Reino Unido. Rezamos por Zajar", escribió la portavoz en Telegram.Serie de ataques Este incidente se suma a una serie de recientes ataques en territorio ruso. El jueves, un dron fue derribado cerca de una base aérea rusa de Sebastopol, en la península de Crimea, anexionada por Rusia en 2014.Ese mismo día, las regiones rusas de Krasnodar y Rostov, ambas cerca de Ucrania, informaron de ataques con drones que provocaron incendios. Asimismo, las autoridades rusas afirman haber frustrado un ataque con drones el miércoles contra el Kremlin, con el que aseguran se buscaba asesinar a Putin.El Kremlin apunta a Kiev, en un momento en que se espera una amplia contraofensiva de las fuerzas armadas ucranianas, y a pocos días de las celebraciones del 9 de mayo en Rusia, que conmemoran la victoria de las tropas soviéticas contra la Alemania nazi.A inicios de abril, un influyente bloguero militar, Vladlén Tatarski, también ferviente simpatizante de la ofensiva rusa en Ucrania, murió en una explosión en un café del centro de San Petersburgo. A fines de agosto, Daria Duguina, la hija del ideólogo nacionalista ruso Alexander Duguin, murió al explotar su coche en la región de Moscú.Escuche lo mejor de la música clásica por la señal en vivo de la HJCK.
La pieza, centrada en el bailarín soviético Rudolf Nuréyev, ya causó enojo entre las autoridades rusas cuando fue estrenada, en 2017, época en la que Serebrennikov estaba acusado de desvío de fondos.La obra fue interpretada por última vez en enero de 2021, más de un año antes de que empezara la ofensiva rusa en Ucrania, según el Bolshói."El espectáculo 'Nuréyev' fue retirado del catálogo a causa de la ley [...] sobre propaganda de valores no tradicionales", explicó el director del teatro, Vladimir Urin, citado por su servicio de prensa.A finales de 2022, Rusia endureció su legislación contra las personas lesbianas, gays, trans y bisexuales (LGTB), adoptada en 2013, prohibiendo la "propaganda LGTB" a menores y "la promoción de relaciones sexuales no tradicionales" en todos los medios (internet, libros, películas y otras producciones culturales).Rudolf Nuréyev, director del ballet de la Ópera Nacional de París de 1983 a 1989, marcó la historia de la danza con sus coreografías. Nunca escondió su homosexualidad.En julio de 2017, en el estreno del ballet en el Bolshói, la escena debía estar dominada por una foto del bailarín desnudo, pero la representación fue anulada en el último minuto, oficialmente porque los artistas no estaban suficientemente preparados.Los medios sugirieron que el estreno se canceló por las presiones del poder, hostil a que se hiciera alusión a la homosexualidad del bailarín.Al final, el ballet "Nuréyev" se estrenó el 10 de diciembre de 2017 pero sin su creador, Kirill Serebrennikov, que se encontraba en arresto domiciliario en Moscú por unas acusaciones de desvío de fondos públicos, que él calificó de "absurdas". Actualmente, Serebrennikov vive exiliado en el extranjero.En paralelo a su ofensiva en Ucrania, iniciada en febrero de 2022, Rusia, cada vez más aislada del resto del mundo, ha emprendido una "revolución cultural" conservadora desde inicios de la década del 2000 para "defender los valores tradicionales".No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
“Una vez más le imploramos que deje en paz a los monjes”, dijo en nombre de todos ellos el mitropolita Pavlo, que apeló directamente al presidente Zelenski utilizando su patronímico y reafirmó que no piensan abandonar el monasterio como les exige el Gobierno ucraniano, que acusa a su iglesia de servir a los intereses de Rusia.El mitropolita Pavlo dijo que el Estado ucraniano está vulnerando la ley y rechazó los cargos: "No somos colaboradores (de Rusia), somos ciudadanos de nuestro Estado, somos gente que vive aquí desde 1988, muchos no tienen otro lugar al que ir”.Unos días antes, el Ministerio de Cultura había puesto el 29 de marzo como fecha límite para que los popes salgan del recinto, en la última de las medidas del Estado para acabar con la influencia rusa que durante siglos ha ejercido en Ucrania esta iglesia autónoma pero dependiente de Moscú.“La independencia espiritual de Ucrania”La guerra del Estado ucraniano contra esta iglesia alcanzó dos de sus momentos más álgidos en noviembre y diciembre del año pasado, cuando agentes de los servicios secretos hicieron redadas en el monasterio y varios templos de esta iglesia, en los que, según las autoridades ucranianas, se encontró propaganda rusa.Ucrania también ha sancionado a algunos de sus jerarcas y ha emprendido acciones legales contra varios popes de la congregación por espiar para las tropas rusas o bendecir al ejército invasor desde los púlpitos.El presidente Zelenski encuadra estas acciones en la “lucha por la independencia espiritual de Ucrania”, donde en 2018 se creó una iglesia ortodoxa nacional autocéfala, la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, reconocida por el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.Ruptura pública en MoscúLa popularidad de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú ha venido resintiéndose desde que Rusia se anexionó la península de Crimea y encendió el fuego de la rebelión separatista en el Donbás en 2014.Sin embargo, muchos ucranianos hostiles a Rusia seguían siendo fieles a esta iglesia por apego a la tradición, algo que para buena parte de ellos dejó de ser posible el 24 de febrero de 2022, cuando el ejército ruso comenzó una guerra a gran escala contra Ucrania bendecida por el patriarca ruso Kiril.Consciente de lo insostenible de su posición, la Iglesia Ortodoxa de Ucrania declaró públicamente su independencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa, pero muchos observadores han puesto en duda la autenticidad de esta ruptura.Un centro vital del OrtodoxismoEl Monasterio de las Cuevas del que Zelenski quiere expulsar a los popes supuestamente pro-rusos fue fundado en el siglo XI y es uno de los más importantes en la tradición cristiana ortodoxa que reivindican tanto los ucranianos como los rusos.A raíz de la polémica sobre la titularidad del monasterio, el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, ha denunciado ante la ONU “la política represiva del régimen de Kiev” que, según dijo, tendría el “objetivo de destruir la Iglesia Ortodoxa Ucraniana”.También se ha pronunciado sobre la cuestión el Papa Francisco, que ha pedido a las partes implicadas en la guerra en Ucrania que “respeten los lugares de culto sean de la denominación que sean”.Desrusificar pero no liquidarEn una entrevista con el Servicio de Información Religiosa de Ucrania, el teólogo Serhii Shumylo ha criticado la falta de contundencia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana a la hora de romper todos los lazos con el Patriarcado de Moscú.Shumylo alude al silencio de la jerarquía de esta iglesia ante la “hoja de ruta” hacia la “independencia total” de Moscú firmada por 300 popes y más de un millar de creyentes. “La ignoraron completamente”, dice el experto.“Ya que muchos de sus jerarcas no quieren cambiar nada y preferirían que todo siguiera igual, el Estado tendrá un papel poco agradecido de ‘partera’ que acabe de cortar el cordón umbilical” de la iglesia con Moscú, dice Shumylo.El teólogo apuesta por desrusificar esta iglesia pero considera “un error” intentar “liquidarla”, ya que muchos ucranianos la consideran suya y se identifican con ella. Recuerde conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
A lo que el brillo de la medalla conquista por los ojos, la mente reconoce que el valor de la pieza metálica nunca igualaría al de la concreción del intangible concepto que llamamos paz.Es que, tanto para Martynov, ex editor del clausurado periódico Nóvaya Gazeta, cuyo editor en jefe Dmitry Muratov recibió en 2021 el Premio Nobel de la Paz, como para Andreyev, referente de la ONG Memorial, galardonada en 2022 con la medalla del Comité Noruego, el alto al fuego en Ucrania "urge hoy más que nunca".Imposible ser neutralAsí lo manifiesta en diálogo con EFE en el marco de su visita a Uruguay el exiliado -radicado en Letonia- periodista de la Nóvaya Gazeta, quien dice haberse sorprendido del entendimiento sobre el conflicto que hay en el país suramericano y reflexiona sobre si la región puede potenciarse como "aliada" contra la guerra."En el sentido pragmático sería difícil presionar a los gobiernos suramericanos y latinoamericanos a que apoyen abiertamente a Ucrania por motivos económicos, porque la región está lejos del campo de batalla, no vieron todo el dolor y los refugiados con sus propios ojos", sostiene el editor.En esa línea, asegura que quizás haga falta darles "más argumentos que les muestren que es imposible ser neutral". "Si no quieren que el siglo XXI sea una nueva era de guerras y violencia en todo el mundo tenemos que parar la agresión rusa ahora", remarca, en tanto llama a no creer en la retórica "antiimperialista" con la que el Kremlin busca apoyo sobre todo de gobiernos "enemigos" de Estados Unidos, como el de Venezuela. Invitados por la Delegación de la Unión Europea para brindar una charla, Martynov y Andreyev acotan que Uruguay es un país "abierto" y ejemplar, pues supo "reconquistar su democracia".La historia y su doble filo Creada en 1987 por activistas de derechos humanos en la Unión Soviética (URSS), Memorial se convirtió en la principal ONG defensora de derechos en Rusia: fundó un centro de documentación de las víctimas del estalinismo y recopiló información sobre los crímenes cometidos en las guerras de Chechenia.Preguntado sobre qué enseñanzas hay que tomar de la historia en un presente signado por la guerra desatada contra Ucrania por el presidente ruso, Vladímir Putin, Andreyev señala que esta puede tener doble filo, pues "hablar de la historia se convirtió en uno de los argumentos de Putin para hacer lo que está haciendo". "Si estudiamos la historia la mejor lección que podemos aprender es que una decisión no puede ser explicada por razones históricas", apunta el integrante de la nobel ONG, liquidada por los tribunales rusos en diciembre de 2021 por crear "una imagen falsa de la URSS como Estado terrorista".Para Martynov, Putin ganó poder explotando las diversas aristas del "trauma" que la URSS marcó en la sociedad y persigue hoy una "criptocracia", mientras que Andreyev subraya que el dinero "nunca valdrá más que las vidas". "Por supuesto que en la historia de cada nación encontramos cosas a favor o en contra de algunas ideas pero lo más importante es entender que la vida de la gente es el mayor valor y que no puede compararse con el de trabajar tierras o ganar dinero", valora. Y remata: "Para lo que estuvimos luchando todos estos años es para que la dignidad y las vidas de las personas sean lo más importante. No puedes usar a tu pueblo para atacar a otros o conquistar un lugar en la historia matando gente".No perder la esperanza Tras un año de guerra con un saldo de ocho millones de refugiados repartidos por el resto de Europa y más de 8.000 fallecidos, el panorama es oscuro para los opositores a Putin. Sin embargo, cuestionados sobre qué les da esperanza, los activistas encuentran sus motivos; para Andreyev uno es la brecha entre el Kremlin y la sociedad."Lo que ha pasado no tuvo el apoyo popular, la gente de Rusia no votó a favor de la guerra y creo que la mayoría no apoya lo que está sucediendo ahora", estima quien dice ser un ferviente defensor de la esperanza, pues aún elige permanecer en su país y no exiliarse."La primera razón para tener esperanza es la valentía del pueblo ucraniano y la segunda es un montón de solidaridad que hemos recibido este año de distintas personas y organizaciones del mundo", concluye Martynov, quien, en tanto docente, toma además aliento de los "jóvenes brillantes" de Rusia.No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
La composición de Todo tranquilo en el frente occidental se inició en 1989, pero solo se completó diez años más tarde. La compositora, Nancy Jean Van de Vate, adaptó el libreto de la famosa novela acerca de la Primera Guerra Mundial Im Westen nichts Neues (Sin novedad en el frente) de Erich Maria Remarque, con alguna referencia al guion cinematográfico de 1929. Aunque la novela se ha utilizado tres veces como base de una película, nunca antes se le había puesto música.La composición de la ópera ya estaba en marcha cuando, a finales de 1990, la compositora, Nancy van de Vate, recibió el encargo de crear la música para la ópera romántica en cuatro actos, Nemo: Jenseits von Vulkania, con libreto de Allen Cortés. Años más tarde, regresó a la composición de Todo tranquilo en el frente occidental, en 1996, completando al fin la ópera en 1999.Estilística e ideológicamente, esta ópera pertenece a varias de las otras grandes obras de Van de Vate de finales de los años 1980 que también se basaban en temas sociales y políticos, en particular Chernobyl para orquesta y Katyn para orquesta y coro. Al igual que Todo tranquilo en el frente occidental, el ambiente de estas obras también es sombrío, y la disonancia extrema se alterna con un lirismo trágico.Aunque la ópera se desarrolla en medio de los terribles acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, particularmente la vida en las trincheras se centra en las relaciones humanas y las respuestas de sus personajes más que en actos de batalla o incidentes específicos de heroísmo.Hace 25 años la compositora Nancy van de Vate presentó esta, su ópera Todo tranquilo en el frente occidental, que adaptó de la novela de Erich Maria Remarque Sin novedad en el frente.En la versión que transmitiremos en la señal en vivo de la HJCK podrá escuchar en el reparto a Michael Polscer, Josef Krenmair, Steven Scheschareg, Dominic Natoli, Marek Olbrzymek, Josef Krenmair, Linda Healy-Steck, Martha Jane Howe, Evelyn Petros, Linda Healy-Steck, acompañados por la Orquesta Filarmónica de Moravia, dirigida por el estadounidense, nacido en Japón, Toshiyuki Shimada.Podrá escuchar la obra completa en la nueva edición de Canto y Música Coral este domingo, 28 de abril a las 9:00 p. m. por la señal en vivo de la HJCK.
Hasta el 2 de mayo Bogotá acogerá la Feria Internacional del Libro, que este año tiene a Brasil como país invitado. En su edición número 36, la temática central de la feria es “leer la naturaleza”, por lo que varios de los eventos destacados están relacionados con la conexión entre la naturaleza y el arte.Además de las jornadas de firmas de libros, la feria, que se lleva a cabo en Corferias, tiene una amplia oferta de eventos, presentaciones de libros, talleres y presentaciones artísticas para todas las edades. Estos son algunos de los eventos para este sábado 27 y domingo 28 de abril.Sábado 27 de abrilGuardianas y guardianes del aguaEn este taller, dirigido a niños y niñas desde los 7 años, se destacará la importancia de las fuentes de agua en Ciudad Bolívar, las luchas que los colectivos han tenido por su preservación y cuidado. Se promoverán guardianes y guardianas del agua a través del collage con las imágenes de archivo presentes en la Exposición Digital Marca de agua.🕒 10:00 a. m. - 11:00 a. m.📍 Pabellón Leo por naturalezaCarranga y naturalezaContinuamos con la oferta de actividades para toda la familia. El maestro Jorge Velosa cuenta en esta charla cómo la naturaleza ha inspirado algunas de sus canciones más queridas y escuchadas y sobre todo lo que le ha enseñado el armadillo, uno de sus animales más queridos.🕒 10:00 a. m. - 11:00 a. m.📍 Carpa CulturalUn animal separado: poesía y naturalezaHoracio Benavide, Andrea Cote y Ahmad Mohsen conversarán sobre la relación, o separación, entre el ser humano y la naturaleza. En esa conversación llena de poesía, los tres poetas hablan de su visión personal de la naturaleza y su presencia en sus obras.🕒 2:30 p. m. - 3:30 p. m.📍 Sala María Mercedes CarranzaLa gastronomía de Cómbita, Boyacá: comida de montañaAsista al show de cocina en vivo a cargo del cocinero Leonel Jaramillo, quien presenta la diversidad gastronómica del departamento de Boyacá y sus saberes.🕒 4:30 p. m. - 5:15 p. m.📍 Carpa Colombia a la mesaPresentación de la segunda película de “Los Iniciados”Después del éxito de "Los iniciados" llega la segunda parte de esta película basada en Frank Molina, personaje de los libros de Mario Mendoza.🕒 7:00 p. m. - 8:00 p. m.📍 Auditorio José Asunción SilvaPresentación del libro “Hijo de Pantera”El autor David Robledo Ardila conversa con el escritor y guionista Antonio García sobre su más reciente novela en la que se detiene en los instantes concluyentes para la vidas minúsculas de todos los implicados de la historia. Desenvuelve los detalles para entender cómo transita la sangre, su pulso en un momento determinado, y convierte ese temblor en un cuento que cualquier familia podría contar, como si fuera propio.🕒 7:00 p. m. - 8:00 p. m.📍 Talleres 3💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.Domingo 28 de abrilTaller de ilustración Arribabajo: descubriendo la ruralidad colombianaEn este taller, para niños entre ocho y doce años, los menores explorarán cómo se hizo cada uno de los libros de la colección Arribabajo dirigida a familias que viven en el campo colombiano, y los invitarán a hacer su propio libro.🕒 10:00 a. m. - 11:00 a. m.📍 Talleres 4Chiribiquete según los indios y según los blancosCarlos Rodríguez, biólogo y director de la Fundación Tropenbos, ha trabajado durante 30 años con conocedores indígenas para entender mejor su manera de habitar y conocer la selva amazónica. En esta conversación se sentará junto a Uldarico Matapí, uno de los conocedores más importantes de la parte media del río Caquetá, para descifrar y explicar juntos la pictografía de Chiribiquete.🕒 11:30 a. m. - 12:30 p. m.📍 Sala FilBo LIJLa Sierra Nevada de Santa Marta: territorio ancestral y escenario literarioCarlos Rodríguez, biólogo y director de la Fundación Tropenbos, ha trabajado durante 30 años con conocedores indígenas para entender mejor su manera de habitar y conocer la selva amazónica. En esta conversación se sentará junto a Uldarico Matapí, uno de los conocedores más importantes de la parte media del río Caquetá, para descifrar y explicar juntos la pictografía de Chiribiquete.🕒 4:00 p. m. - 5:00 p. m.📍 Sala Jorge IsaacsPara los ‘swifties’ (y para quienes no entienden el fenómeno): la poesía en la música de Taylor SwiftEl fenómeno “Swiftie” es uno de los temas que ha generado más impacto en las nuevas generaciones y ha movilizado tendencias, opiniones y economías en muchos lugares del mundo. A través de un viaje musical y literario, la editora Cindy Roa y la periodista Daniela Cristancho conversarán con el poeta Federico Díaz Granados sobre las distintas conexiones entre la obra musical de Taylor Swift y la poesía, temas que han sido abordados por diferentes medios y programas académicos en varias universidades del mundo.🕒 5:30 p. m. - 6:30 p. m.📍 Gran Salón C🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Transmitzvah fue añadida a la selección oficial y podrá verse en el denominado Cine de la Playa, una pantalla gigante que se instala sobre la arena de la Croisette, a pocos metros de la alfombra roja que lleva al Palacio de Festivales, para ver algunas de las películas del certamen al aire libre.Burman, de 50 años, ya participó en el Festival de Cannes del año 2021 en calidad de miembro del jurado de la sección "Una cierta mirada", que premia obras y estilos cinematográficos originales y diferentes.El realizador argentino es conocido por proyectos como las series Iosi, el Espía Arrepentido o El rey del Once y por películas como El abrazo partido, que ganó el Oso de Plata en el Festival de Berlín en 2004.Para Transmitzvah ha contado con un elenco que incluye a la actriz española Penélope Guerrero y a los argentinos Juan Minujín y Alejandro Awada.Junto a la producción argentina, Cannes anunció otros tres títulos que se podrán ver en su Cine de la Playa: las películas francesas de animación Silex and the city (Jul) y Slocum et moi (Jean-François Laguionie) y el documental My way (Lisa Azuelos y Thierry Teston).💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.También avanzó los dos filmes que propondrá este año para el público infantil, las cintas de animación Sauvages (Claude Barras) y Angelo dans la forêt mystérieuse (Vincent Paronnaud and Alexis Ducord).El comunicado que anunció estas novedades a la selección oficial reveló también que la actriz y directora italiana Valeria Golino será otra de las invitadas de la edición número 77 del icónico festival, donde tendrá un encuentro con el público tras el estreno del primer episodio de su nueva serie L'arte della gioia, basada en el libro homónimo de Goliarda Sapienza.La edición número 77 del Festival de Cannes tendrá lugar del 14 al 25 de mayo y el jurado que decidirá la Palma de Oro estará presidido por la directora y actriz estadounidense Greta Gerwig.Por el máximo premio entregado en el Palacio de Festivales de Cannes, que el año pasado quedó en manos de la francesa Anatomía de una caída (Justine Triet), también competirán nombres como el estadounidense Francis Ford Coppola, el canadiense David Cronenberg, el italiano Paolo Sorrentino o el griego Yorgos Lanthimos.Fuera de competición también podrán verse otros títulos muy esperados, como la película Furiosa: A Mad Max Saga (George Miller) u Horizon, an American saga, la serie de Kevin Costner sobre el Oeste americano; y el cineasta George Lucas recibirá la Palma de Oro de Honor.Transmitzvah será la única presencia argentina en el festival oficial, pero, en las secciones paralelas, el país sudamericano estará en cartelera tanto en la Semana de la Crítica y la Quincena de Cineastas con títulos como Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, de Hernán Rosselli, y Simón de la montaña, ópera prima del argentino Federico Luis.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
"Ha sido un proceso muy sano pasar de las canciones a los relatos cortos -en su debut literario, El despertar de las musas- y de ahí a una novela larga como es Hasta que se acaben las canciones, explica la artista, que se dio a conocer hace más de 20 años con la serie Un paso adelante (2002-2005).Desde entonces Beatriz Luengo (Madrid, 1982) se ganó el respeto del mundo de la música con sus discos y sus composiciones para otros artistas, como Ricky Martin, Enrique Iglesias, Alejandro Sanz, Jenniffer López o Christina Aguilera. Y participó en series, programas de televisión o teatro, antes de llegar a los libros.Tras el éxito de El despertar de las musas, Luengo cuenta cómo ha sido el proceso creativo de su último trabajo, que es su primera novela, Hasta que se acaben las canciones.Una historia en la que se entremezclan dos realidades sociales, la de una inmigrante colombiana y una familia de aristócratas, enfrentadas en una batalla por una herencia legada a una gata callejera.Para Luengo, El despertar de las musas era una "historia muy dura" que la dejó "muy triste" y en su nuevo libro necesitaba crear personajes "para que la lectura fuera más ligera y hacer un ejercicio de entretenimiento real".Compara la escritura con su trabajo en la música, a la que define como "una síntesis en sí misma" que le ha ayudado a "ir siempre al grano" y a desarrollar un estilo rápido y directo.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.La trama cuenta cómo Luciana, una inmigrante colombiana que trabaja como asistente de una aristócrata, se convierte en administradora de la herencia de la mujer, que lega todos sus bienes a su mascota, una gata callejera. Esto genera un conflicto con la familia que esperaba ese legado y desemboca en un romance entre la protagonista y el sobrino de la fallecida, Bastian."Es una historia de amor interracial" según la autora, que ha tratado de plasmar en su libro la "mezcla de muchas culturas" que cree que compone la sociedad española.Además, explica que el personaje de Bastian refleja la sociedad actual con "una juventud cada vez menos clasista", en una época en la que la gente "está abierta a relacionarse mucho más", y añade que con ello trata de enviar "un mensaje positivo".Un libro con el que le gustaría alcanzar el mismo éxito de su primer trabajo literario, aunque asegura que su objetivo no son las ventas y que siempre pone "el mismo rigor y las mismas ganas, más allá de las cifras".Lo que sí le interesa es "leer los comentarios y las opiniones de la gente" ya que los considera "un premio".La actriz no considera que su carrera se haya diversificado con su faceta de directora y escritora, ya que, comenta, "todo gira en torno a la música", ya sea su documental Patria y vida: The power of music (2023), o sus obras literarias.Porque al final, asegura: "Todo es vivencia, lo que siento, es el mensaje que quiero dejar a mis hijos".🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
En el recinto ferial La Rural de la capital argentina se escucharon sonoras pitadas a todas las menciones al Gobierno de Milei, a quien los intervinientes en el acto acusaron de recortar la financiación a la cultura.El presidente de la Fundación El Libro, el escritor Alejandro Vaccaro, criticó duramente al mandatario, que tiene previsto presentar su ensayo, Capitalismo, socialismo y la trampa neoclásica, el próximo 12 de mayo en el marco de la feria."Su participación implica una serie de erogaciones que la Fundación El Libro no puede afrontar. Señor presidente, lo digo con la mano en el corazón: no hay plata", dijo Vaccaro, ironizando con una de las frases más utilizadas por el mandatario argentino para justificar sus políticas de ajuste económico.El presidente de la fundación organizadora de la Feria del Libro confirmó que los gastos asociados a la presentación del libro de Milei y a la seguridad del mandatario "correrá de su cuenta".Vaccaro destacó el carácter "plural" de la feria, pero advirtió de que su supervivencia está en riesgo después de casi medio siglo "por las medidas económicas que arrastran (al sector del libro) a un mundo muy lejano al paraíso que imaginaba (Jorge Luis) Borges".En el acto inaugural de la feria intervino también el alcalde de Buenos Aires, el centroderechista Jorge Macri -primo del expresidente Mauricio Macri (2015-2019)-, que recibió abucheos por parte de muchos de los asistentes que interrumpieron su discurso en varias ocasiones.Más allá del ámbito político, los autores estuvieron presentados por la novelista argentina Liliana Heker, que pronunció el discurso inaugural de la feria.Heker criticó con sorna al Ejecutivo y puso en valor la lectura y todas las formas de arte.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.La autora de El fin de la historia o La trastienda de la escritura destacó el protagonismo de Buenos Aires como "capital mundial del libro". Esta frase alude a que la capital argentina es la ciudad del mundo con más librerías por habitante.En el acto también intervino el embajador de Portugal, José Ludovice, en representación de Lisboa, la ciudad invitada en esta edición.Las primeras palabras del diplomático portugués fueron para recordar la Revolución de los Claveles en su 50º aniversario."Si no hubiese ocurrido ese día, esa madrugada, hoy no estaría aquí con vosotros", aseguró emocionado Ludovice, que llevaba un clavel rojo enganchado en la solapa de su chaqueta.La capital portuguesa y sus escritores más célebres estarán muy presentes en una feria donde se homenajeará al nobel José Saramago o al poeta Fernando Pessoa, inmortalizado en una escultura que imita al turístico monumento del lisboeta Café A Brasileira, junto a un vagón de tranvía.Por los pabellones de la Feria del Libro, con presencia de editoriales argentinas e internacionales; puestos estatales y provinciales; y, sobre todo, librerías pasarán durante las próximas semanas grandes nombres de la literatura argentina como Eduardo Sacheri, Leila Guerriero, Claudia Piñeiro o Gabriel Rolón.Además, estarán presentes autores internacionales como el francés Davis Foenkinos, la ecuatoriana Mónica Ojeda o la española Elvira Sastre.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.