En Canto y música coral: 'Eve' y 'El niño y los sortilegios'

Para esta nueva edición hemos seleccionado obras de compositores franceses: Ève, oratorio de Jules Massenet estrenado en el Cirque d'été de París el 18 de marzo de 1875 y L'enfant et les sortilèges, que Maurice Ravel presento en Montecarlo el 21 de marzo de 1925 bajo la batuta de Victor de Sabata.

Ève es un oratorio compuesto por Jules Massenet, con libreto en francés de Louis Gallet que ofrece una nueva interpretación de la historia bíblica de Adán y Eva. Con una composición para orquesta, coro y tres solistas, el oratorio contiene texturas típicas de las eras tardorromántica e impresionista.

Con papeles principales para Adán y Eva, el coro permanece presente a lo largo de la obra como agente tanto del bien como del mal.

El libreto de Gallet para Eva contiene algunos cambios importantes con respecto a la historia bíblica, que afectan en gran medida el significado del oratorio: el árbol del conocimiento del bien y del mal se convierte en el árbol de la ciencia, Las voces de la noche reemplazan a la serpiente, el fruto prohibido es ahora el fruto del amor y el coro reemplaza la interacción de Dios con Adán y Eva actuando como Las voces de la naturaleza .

Éve de Jules Massenet está dividido en tres partes: El prólogo y el nacimiento de la mujer . Adán y Eva y la tercera Massenet la tituló Eva en la soledad, la tentación .

La segunda obra de la que hablaremos en Canto y Música Coral es El niño y los sortilegios : una fantasía lírica en dos partes (título original en francés: L'enfant et les sortilèges, también catalogada como una ópera en un acto, con música de Maurice Ravel y libreto de la escritora francesa Sidonie-Gabrielle Colette, estrenada en Montecarlo el 21 de marzo de 1925 bajo la batuta de Victor de Sabata.

💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí

Según Felix Aprahamian, crítico musical, escritor y promotor de conciertos:

" L'Enfant et les sortilèges es la historia de un niño travieso.

La primera escena lo muestra en el salón de techo bajo de una típica casa de campo normanda. Tiene seis o siete años y las lecciones le aburren. Quiere ser travieso por puro aburrimiento. Su madre se acerca para ver cómo ha estado trabajando, pero él le saca la lengua. Por ello le dan pan seco, té sin azúcar y debe quedarse solo hasta la hora de cenar.

Al quedarse solo, el niño comienza sus travesuras: con gritos de alegría, rompe la tetera y la taza, rompe sus libros, golpea con su pluma a la ardilla enjaulada, tira de la cola al gato, vuelca la tetera al fuego, corta las cortinas, y se balancea en el péndulo del reloj de pie. Al contemplar con satisfacción los estragos que ha causado, se deja caer en el sillón, pero, maravilla de maravillas, los muebles cobran vida. El sillón se aleja y baila una zarabanda con una bergère. El reloj se adelanta, incapaz de dejar de sonar y completamente indispuesto. La tetera Wedgwood y la taza de porcelana bailan un foxtrot.

El niño tiembla de miedo y soledad, pero ni siquiera el fuego quiere tener nada que ver con él, y expresa su ira en un aria florida. Canta "Caliento lo bueno, pero quemo lo malo".

Le sigue la princesa de los cuentos de hadas que ha desgarrado y que debe abandonarlo para siempre. El Niño le canta en su desolación, pero ella desaparece. Su lugar lo ocupa un viejecito. Su crescendo es enloquecedor y el niño cae aturdido. El gato salta al ángulo recto que forma la ventana para cantar a dúo con su amada en lenguaje felino, durante lo cual el niño se ve transportado al jardín iluminado por la luna.

Pero incluso allí los árboles y las pequeñas criaturas: libélulas, polillas, murciélagos y ardillas conspiran contra el niño que los ha maltratado. Se vuelven para atacarlo. En su miedo y soledad, grita "¡Mamá!"
En la confusión general una pequeña ardilla resulta herida y el niño arrepentido le venda la herida. Hay un silencio repentino. Las criaturas del jardín no pueden comprender este cambio en el niño. Luego se dan cuenta de que el niño también está herido y sangra.

Ellos no pueden ayudar, pero, recordando su llamada, ellos también intentan pronunciar la palabra mágica. Pronto el jardín resuena con el grito de "¡Mamá!" Con cuidado, el niño es llevado a la casa, donde, al ritmo tranquilizador de un coro a capella de las criaturas que se van, cantan en alabanza al buen niño, quien extiende los brazos hacia su madre.

Podrá escuchar la obra completa en la nueva edición de Canto y Música Coral este domingo, 16 de marzo a las 9:00 p.m. por la señal en vivo de la HJCK.