Después de nueve años de premios, controversia y silencio, “La ciénaga, entre el mar y la tierra” —una de las obras más sensibles y reconocidas del cine colombiano reciente— por fin se estrenó en las salas del país. Dirigida por Manolo Cruz y Carlos del Castillo, la película se proyecta no solo como un drama profundamente humano, sino también como un testimonio de lucha por el derecho a contar una historia.
El protagonista de la cinta es Alberto Navarro, un joven de 28 años que padece distonía, una enfermedad neuromuscular degenerativa que lo mantiene paralizado y dependiente de un respirador. Vive con su madre, Rosa (interpretada por Vicky Hernández), en una casa frente al mar Caribe, en las inmediaciones de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Paradójicamente, aunque el océano está a solo unos pasos, para Alberto ese mundo es inalcanzable.
Más cine en la HJCK:
El guion, escrito por el mismo Manolo Cruz, no apela al sentimentalismo fácil, sino que construye una historia de dignidad, amor filial, frustración y deseo de libertad. Lo que está en juego no es solo una enfermedad, sino la posibilidad de imaginar una vida más allá de los límites físicos.
En 2016, la película fue seleccionada en la competencia oficial del Festival de Cine de Sundance, uno de los certámenes más prestigiosos del cine independiente. Allí, recibió tres premios: Premio Especial del Jurado a Mejor Actor para Manolo Cruz, Premio Especial del Jurado a Mejor Actriz para Vicky Hernández y Premio del Público en la categoría World Cinema Dramatic.
Publicidad
💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí
Las reacciones de la crítica en ese momento fueron inmediatas: se destacó la dirección íntima, la fuerza de las actuaciones y la autenticidad de la historia. El filme fue elogiado por su capacidad de reflejar realidades invisibilizadas en el cine colombiano: la discapacidad, la precariedad rural y los afectos cotidianos no representados.
Publicidad
Vea aquí el tráiler de la película:
Nueve años esperando llegar al público colombiano
Pese a este impacto internacional, la cinta no fue estrenada en Colombia durante casi una década. Una disputa legal entre los directores y los productores por los derechos de exhibición detuvo su distribución.
El conflicto surgió entre Manolo Cruz, guionista, actor y productor y codirector del filme, y Carlos Eduardo del Castillo, codirector y coproductor.
En 2014, Cruz y Del Castillo acordaron coproducir la película junto con Robespierre Rodríguez. Del Castillo asumió la dirección durante el rodaje, mientras que Cruz se desempeñó como guionista, actor principal y productor. Sin embargo, tras la presentación exitosa de la película en festivales internacionales, incluyendo el Festival de Cine de Sundance en 2016, surgieron desacuerdos sobre la autoría y dirección de la obra.
Publicidad
Del Castillo alegó que Cruz se había atribuido indebidamente el título de codirector, modificando los créditos de la película sin su consentimiento. Por su parte, Cruz argumentó que su participación en las etapas de preproducción, rodaje y posproducción justificaba su reconocimiento como codirector. La disputa escaló a instancias legales, con demandas y contrademandas por infracción de derechos de autor y reconocimiento de la autoría.
En julio de 2019, la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) de Colombia emitió un fallo reconociendo a ambos, Cruz y Del Castillo, como codirectores de la película. La DNDA determinó que Cruz había realizado aportes creativos significativos en todas las etapas de la producción, lo que justificaba su inclusión como codirector.
Asimismo, se concluyó que Del Castillo había infringido el derecho moral de paternidad de Cruz al negarle dicho reconocimiento. El fallo también ordenó a Del Castillo aclarar públicamente que ambos eran codirectores de la obra.
A pesar del fallo, ambas partes apelaron la decisión, lo que prolongó el proceso legal y mantuvo la película fuera de las salas de cine colombianas. La disputa generó tensiones dentro del equipo de producción y afectó la distribución de la película en su país de origen.
Publicidad
Finalmente, este año, La ciénaga, entre el mar y la tierra logró estrenarse en Colombia, permitiendo al público nacional apreciar una obra que había sido reconocida internacionalmente pero que había permanecido inaccesible debido a disputas legales internas.
Estas son las ciudades y cines en los que se está proyectado la película:
🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Únete a nuestro canal de WhatsApp, toda la información cultural en un solo chat. ¡Te esperamos!