Las cintas de Audiard y Corbet compiten por el premio Darryl F. Zanuck a mejor productor de películas de cine junto a 'Anora' de Sean Baker; 'Conclave' de Edward Berger; 'Wicked' de Jon M. Chu; 'Dune: Part Two' de Denis Villeneuve; 'A Complete Unknown' de James Mangold, la comedia 'A Real Pain' de Jesse Eisenberg; 'The Substance' de Coralie Fargeat; y 'September 5', de Tim Felbaum.El premio al productor destacado de películas animadas lo disputarán la cinta muda 'Flow'; el éxito de Pixar 'Inside Out 2'; la segunda parte de la historia de la guerrera polinesia 'Moana 2', la comedia británica 'Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl' y la emotiva 'The Wild Robot'.En el ámbito televisivo, el premio Norman Felton al productor destacado en serie de drama lo competirán las series 'Bad Sisters', 'The Diplomat', 'Fallout', 'Shogun' y 'Slow Horses'.Mientras que el premio Danny Thomas a serie de comedia tiene como contendientes a 'Abbott Elementary'; 'The Bear'; 'Curb Your Enthusiasm'; 'Hacks' y 'Only Murders in the Building'.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.El éxito de Netflix 'Baby Reindeer'; 'FEUD: Capote Vs. The Swans'; 'The Penguin'; 'Ripley'; y 'True Detective: Night Country', buscarán alzarse con el premio al productor destacado en una miniserie o de antología, David L. Wolper.La lista de los nominados se publicó este jueves después de que los organizadores cambiasen la fecha hasta en dos ocasiones debido a los devastadores incendios forestales de Los Ángeles, que se mantienen activos y que han cobrado la vida de al menos 25 personas.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Nacido el 20 de enero de 1946, en Missoula (Montana, Estados Unidos), su infancia transcurrió en distintas ciudades debido a los constantes traslados de su padre, biólogo forestal. Cursó estudios de arte en el Corcoran School of Art de Washington, en el Boston Museum School y en el Pennsylvania Academy of Fine Arts.Después de realizar el cortometraje animado 'Six men getting sick' ('Seis hombres enfermos', 1967), con marcadas influencias del cómic y la ilustración, recibió una beca para cineastas independientes del American Film Institute que le permitió rodar 'The Alphabet' (1969) y 'The Grandmother' (1970) en 16 milímetros.En 1972, Lynch rodó su primer largometraje, 'Eraserhead' ('Cabeza borradora'), que fue estrenado en 1977 y por el que recibió grandes elogios de la crítica por su originalidad.'The Elephant Man' ('El hombre elefante', 1980), fue la película que le dio la fama, tuvo un gran éxito comercial y fue nominada a ocho Óscar -entre ellos a mejor dirección y guion-, aunque no ganó ninguno.Tras dirigir 'Dune' (1984), en 1986 estrenó 'Blue Velvet' ('Terciopelo azul'), protagonizada por Isabella Rossellini, con la que inició una relación sentimental que duró cinco años. Un trabajo por el que recibió su segunda nominación al Óscar como director. Con su siguiente filme, 'Wild at Heart' ('Corazón salvaje', 1990), obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes.Su trayectoria en televisión comenzó con la serie 'The cowboy and frenchman' (1989), a la que continuó su gran éxito 'Twin Peaks' (1989-1991), considerada como el producto más vanguardista y rupturista en la historia de la pequeña pantalla.Continuó en la televisión con 'On the air' (1992) y 'Hotel Room' (1993). Dos años después participó en la producción de 'Lumière y compañía' con motivo de la conmemoración del centenario de la primera proyección cinematográfica. Junto con directores de los cinco continentes realizó un plano secuencia de 52 segundos de duración en las mismas condiciones que los hermanos Lumière: sin sonido sincronizado, sin iluminación artificial y un máximo de tres tomas.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.Con 'Lost Highway' ('Carretera perdida', 1997), Lynch exhibió un nuevo catálogo de imágenes turbadoras y siniestras que consolidarían su estilo personal. Dos años después, con 'The Straight Story' ('Una historia verdadera', 1999), abandonó un cine esteticista y obsesivo optando por una realización más sencilla y conmovedora.A comienzos del nuevo siglo, recupera la etapa inquietante del mejor 'Twin Peaks' con 'Mulholland Drive' (2001), por la que recibió su tercera y última nominación al Óscar a la mejor dirección, que tampoco ganó.Como director de largometrajes, su último trabajo fue 'Inland Empire' (2006). Desde entonces realizó múltiples cortometrajes vanguardistas y experimentales, además de vídeos musicales. En 2017 retomó la historia de 'Twin Peaks' veinticinco años después, para continuarla con una temporada más, esta vez con total libertad creativa, algo que no había tenido en el proyecto original.Debutó en el terreno musical en 2010, con dos canciones de su creación, 'Good Day Today' y 'I Know', que publicó un sello independiente del Reino Unido y tras el que le siguieron más trabajos musicales.En 2024 anunció el lanzamiento del álbum 'Cellophane Memories', junto a Chrystabell, en la que fue la tercera colaboración con la cantante. Apasionado de la pintura, expuso sus lienzos de gran formato con objetos inusuales en varias galerías estadounidenses y europeas.Presentó una colección de diseños en el Salone del Mobile de Milán (1997) y participó con una exposición fotográfica en el Certamen de Toulouse (2001). También trabajó en el mundo publicitario con firmas como Calvin Klein y dirigió numerosos videoclips para artistas como Michael Jackson, Donovan o Moby. Y colaboró durante los años ochenta en el periódico 'Los Angeles Reader' con la tira cómica denominada 'El perro más furioso del mundo', durante casi una década.Durante su trayectoria recibió multitud de premios, entre los que se encuentran un Óscar Honorífico en 2019. Y fue reconocido en festivales como Cannes, Venecia o Sitges (España).En 2024 hizo público que padecía un enfisema pulmonar y aunque declaró que no se retiraría "nunca" del cine, reconoció que no podía salir de casa, por lo que consideró poco probable que pudiera volver a dirigir. Además de su relación con Isabella Rossellini, Lynch se casó en cuatro ocasiones y tuvo cuatro hijos.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
"El anuncio de las nominaciones a los Óscar se ha reprogramado para el jueves 23 de enero a las 05:30 PT (13:30 GMT)", informó la institución más prestigiosa del cine en un comunicado.Las candidaturas se darán a conocer durante un evento virtual sin cobertura de los medios en persona.El periodo de votación para las nominaciones entre los miembros de la Academia se extiende al viernes 17.Por otro lado, "el almuerzo de los nominados a los Óscar, previsto para el lunes 10 de febrero, no se celebrará este año", indicó la Academia.Este es el segundo cambio de fecha que anuncia la institución de Hollywood con respecto a las nominaciones de sus premios, que estaban previstas para este viernes y que en un primer momento se aplazaron al domingo 19.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíPese a la reprogramación de las nominaciones, la 97º edición de los premios Óscar sigue fija para el próximo 2 de marzo en el teatro Dolby de Los Ángeles.La extensión se debe a que muchos estrenos programados para esta semana se han cancelado o retrasado por la devastadora ola de incendios que azotan la ciudad de las estrellas y que ha dejado al menos 24 muertos y arrasado con más de 15.000 hectáreas desde que se declararon el pasado 7 de enero."Estamos todos devastados por el impacto de los incendios y las profundas pérdidas que han sufrido tantas personas en nuestra comunidad", dijeron el director ejecutivo de la Academia, Bill Kramer, y la presidenta de la Academia, Janet Yang, en una declaración conjunta.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Baldwin presentó la demanda ante el Tribunal de Distrito del Condado de Santa fe (Nuevo México), donde una juez desestimó en julio la acusación de homicidio involuntario en su contra por la muerte de Hutchins, según recogen este viernes medios internacionales.En ella, el actor acusa a los fiscales e investigadores de manipular intencionadamente mal las pruebas y les acusa de difamación.La demanda señala como acusados a la fiscal especial, Kari Morrissey; a la del distrito de Santa Fe, Mary Carmack-Altwies, a tres investigadores de la oficina del sheriff del condado de Santa Fe y a la junta de comisionados del condado."Los acusados buscaron en todo momento a Baldwin como chivo expiatorio de los actos y omisiones de otros, sin tener en cuenta las pruebas o la ley", indica la demanda, que les acusa también de apuntar al actor para obtener beneficios profesionales o políticos.El pasado 12 de julio, Alec Baldwin salió triunfante de la corte de Santa Fe después de que la jueza desestimara su caso por homicidio involuntario por la muerte Hutchins al considerar que la Fiscalía había fallado en su labor de "revelar pruebas críticas para el acusado".💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíMientras ensayaba una escena del filme 'Rust', del revólver Colt 45 que sostenía, y que formaba parte del atrezo del filme, salió disparada una munición real que mató a la directora de fotografía.La magistrada Mary Marlowe Sommer determinó que la Fiscalía era "altamente culpable" por no haber proporcionado el descubrimiento de unas municiones que podrían servir como evidencia a favor de la defensa y que la única forma de reparar el error era la desestimación del caso.El sobreseimiento fue con prejuicio, por lo que la sentencia no se podrá recurrir ni Baldwin podrá volver a ser juzgado por el caso.Baldwin afrontaba hasta 18 meses en prisión en caso de ser declarado culpable.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
En un mensaje en su cuenta de Instagram, inscrito sobre una fotografía de una playa con un fondo de humo y llamas, la hija del ya desaparecido actor Toni Curtis indicó que la donación que hará junto a su marido, el actor y director Christopher Guest, y sus dos hijas, Annie y Ruby, tiene como fin ayudar "a nuestra gran ciudad y nuestro estado y a la gente magnifica que vive aquí".Curtis anima a otras personas a aportar los recursos que más se necesitan para hacer frente a un desastre de proporciones nunca antes vistas y dijo estar en contacto con el gobernador de California, Gavin Newsom, la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, y otras autoridades para saber cuáles son.La actriz promete informar a menudo a través de la red sobre esas necesidades."Publicaremos con frecuencia información sobre dónde puede enviar los recursos necesarios a organismos acreditados", indico Jamie Lee Curtis, de 66 años, quien precisó que el dinero que ha donado será para ayudar a los bomberos a "combatir el fuego y salvar vidas".La actriz reside en Pacific Palisades, una de las localidades del condado de Los Ángeles más afectada por los incendios y también donde hay más vecinos famosos, según las revistas especializadas en farándula.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí"El lugar donde vivo está en llamas ahora mismo. Toda la ciudad de Pacific Palisades está ardiendo (…) Todo: el mercado en el que compro, las escuelas a las que van mis hijos. Muchos amigos han perdido sus casas. Así que es una situación realmente terrible", dijo Cutrtis en una entrevista televisiva esta semana.Hasta ahora están confirmadas oficialmente siete muertes por los incendios, aunque otras fuentes hablan de diez, y hay más de 180.000 personas bajo órdenes de evacuación y miles de edificaciones y estructuras dañadas o destruidas.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Un nuevo incendio que se desató en las colinas de Hollywood, en el condado de Los Ángeles, en California, Estados Unidos, y colocó este miércoles (08.01.2025) a la mítica región estadounidense del Paseo de las Estrellas bajo órdenes de evacuación."Amenaza inmediata para la vida. Esto es una órden para evacuar ahora", anunció el departamento de bomberos de Los Ángeles, luego de que las llamas que se desataron en el Cañón Runyon al final de la tarde avanzaran rápidamente carbonizando ocho hectáreas.El Departamento de Bomberos de Los Ángeles LAFD emitió órdenes de evacuación obligatoria al siniestro llamado Sunset Fire que amenazan viviendas cercanas al icónico parque Runyon Canyon, una de las zonas más turísticas y emblemáticas de la ciudad de las estrellas.Alrededor de las 18.15 hora local (02.00 hora GMT), los bomberos dijeron a medios nacionales que el fuego había quemado alrededor de 4 hectáreas (10 acres) de vegetación.Al menos cinco personas han muerto en uno de los incendios activos y sin control que azotan Los Ángeles y más de 1.100 negocios y otros edificios se han quemado, dijeron autoridades locales a medios estadounidenses.El alguacil del condado de Los Ángeles Robert Luna confirmó a NBC el número de muertos en el incendio de Eaton Fire en la comunidad de Altadena, después de que a primera hora de la mañana las autoridades hubieran anunciado que se habían perdido dos vidas.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíEl incendio se desató anoche en el norte del condado de Los Ángeles y afecta con especial virulencia a la ciudad de Pasadena.Hasta el momento ha quemado más de 4.289 hectáreas y destruido cientos de viviendas.Según información del periódico Los Ángeles Times, al menos 1.100 negocios, casas y otras estructuras han ardido en las llamas que avanzan sin control en el condado, impulsados por una tormenta de viento conocida como los vientos de Santa Ana.nos 150 mil personas bajo órdenes de evacuaciónEntre los múltiples incendios que asolan a la región también se encuentra el de Palisades, el foco activo más grande hasta el momento, que inició el martes por la mañana y que actualmente ha arrasado con 39.121 hectáreas en una de las zonas más exclusivas de la ciudad de las estrellas.Aún no se tiene registro de muertes en dicha área, pero en una conferencia el jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Anthony Marrone, reportó que había lesiones importantes entre los residentes que no evacuaron y se aproxima que 1.000 estructuras han ardido entre llamas.Otro de los fuertes incendios que avanzan con rapidez es el Hurst Fire en Sylmar, al norte de la ciudad, en las últimas horas se ha expandido por 1.729 hectáreas.Actualmente 150.000 personas en California están bajo orden de evacuación y ninguno de los incendios presenta un porcentaje de contención, según la página del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire).🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Ambos cineastas, cuyas producciones se coronaron como las mejores películas de comedia o musical y drama respectivamente, también competirán por el galardón que otorgan los compañeros de su gremio con Sean Baker ('Anora'), Edward Berger ('Conclave') y James Mangold ('A Complete Unknown').El anuncio dejó fuera de la contienda a los directores de algunas de las películas más populares de la temporada de premios como 'Wicked', de Jon M. Chu, 'Dune: Part Two', de Denis Villeneuve, o 'The Substance', de Coralie Fargeat.En el apartado de mejor director novel, el gremio nominó a las directoras Payal Kapadia por 'All We Imagine as Light', Megan Park por 'My Old Ass', así como a los cineastas RaMell Ross por 'Nickel Boys', Halfdan Ullmann Tøndel por 'Armand' y Sean Wang por 'Dìdi'.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíLa edición 77 de estos premios se celebrará el 8 de febrero en el Beverly Hilton de Los Ángeles, el mismo lugar en el que se llevaron a cabo los Globos de Oro.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El fuego ha afectado al barrio de Pacific Palisades, uno de los más acaudalados de la ciudad, donde viven estrellas como Jennifer Aniston, Bradley Cooper, Tom Hanks y Rita Wilson, Reese Witherspoon, Adam Sandler y Michael Keaton, llegando a quemar 3.000 acres (unas 1.200 hectáreas), según la BBC.En esta situación, algunos estudios han anunciado la cancelación de los preestrenos de varias series y películas previstas para esta semana, como 'Unstoppable' de Amazon MGM, con Jennifer López; 'Better Man', la cinta biográfica del cantante británico Robbie Williams, de Paramount Pictures, y 'Wolfman', de Universal Studios, que también cerraron sus puertas hoy.Una de las series más esperadas de esta temporada, el drama médico estadounidense 'The Pitt', de R. Scott Gemmill, que contaba con el regreso al papel de médico del actor Noah Wyle ('ER'), además como productor ejecutivo, también ha postpuesto su preestreno por los incendios.Netflix canceló un acto de 'Emilia Pérez', ganadora de cuatro Globos de Oro, donde iba a participar su protagonista, la española Karla Sofía Gascón, y los compositores Clément Ducol y Camille.A través de la red X, la organización de los Premios del Sindicato de Actores de Cine de Estados Unidos (Screen Actors Guild Awards, SAG) anunció que debido a la situación generada por los incendios dio a conocer a sus nominados en un comunicado en su página web y no en una ceremonia en vivo como estaba previsto.Los SAG recuerdan en su anuncio que se mantiene la fecha de la entrega de los galardones que será el próximo 23 de febrero, en una ceremonia conducida por la actriz Kristen Bel, que será retransmitida en directo por Netflix.El fuego ha afectado también a algunos árboles y vegetación del complejo que acoge al museo Getty Center, en el barrio de Brentwood de Los Ángeles, que permanece cerrado, aunque ninguna estructura está en llamas.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíUna de las últimas estrellas de Hollywood que han visto su hogar en peligro por el fuego es el actor Ben Affleck, quien adquirió en 2022 una mansión en Pacific Palisades.La casa ahora amenazada por las llamas, de estilo francés, está valorada en más de 20 millones de dólares. Según el periódico Daily Mail, Affleck, que se ha refugiado en casa de su exmujer Jennifer Garner, se quedó "absorto" por el avance del fuego cerca de su propiedad.Otros evacuados conocidos son el entrenador de los Lakers, JJ Redick; el actor Miles Teller, recordado por su papel en 'Top Gun: Maverick', y su esposa Kaleigh Sperry.El actor James Woods compartió en sus redes imágenes del incendio en su propiedad y la de sus vecinos: "No sé si nuestra casa sigue en pie", escribió.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
“Creo que el público mexicano está orgullosísimo de este reflejo de su cultura aunque sea contada por un señor que es francés. Pero es igual que cuando alguien escribe algo aquí en México sobre Francia: ¿Quién te lo impide?¿Quién te puede impedir crear una realidad paralela?”, expresa Gascón.Para reafirmar su postura, la recién nominada a los Globos de Oro, añade que aquellos que se tomen estos intentos de hacer realidad ficcionada -con temáticas criminales o de transexualidad- como algo personal “tienen un problema” y deben “hablar con quien tienen que hablar realmente de sus problemas”.La comedia musical ‘Emilia Pérez’, dirigida por el francés Jacques Audiard, narra la historia de Juan ‘Manitas’ del Monte, el capo de un cártel mexicano al que Gascón da vida para después transicionar en Emilia, un personaje que le permite iniciar una nueva vida en la que Jessi Del Monte (Selena Gómez) y Rita Mora Castro (Zoé Saldaña) son sus principales acompañantes.La intérprete asegura estar tranquila con el resultado de esta película que tiene el récord de más nominaciones por comedia o cinta musical en los Globos de Oro, sin embargo, confiesa haber enfrentado un miedo: el acento, ya que si no lo hacía bien la iban a “crujir y fundir por todos los sitios”.Una crítica de la que no quedó exenta su compañera de reparto Selena Gómez, quien desempeñó el papel de la esposa de ‘Manitas’.Esta actuación, de la actriz estadounidense, fue calificada como “indefendible” por el comediante Eugenio Derbez y el público latino debido a su acento y su manera de pronunciar el español.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíLa evolución trans en el séptimo arte A pesar de la controversia generada en ‘Emilia Pérez’ por la poca presencia de protagonistas mexicanos, su rodaje entero en París o la musicalización de problemas criminales en México, este filme ha posicionado a Karla Sofía Gascón como la primera mujer transexual en ganar los galardones más relevantes del séptimo arte.“Como actriz he luchado por poder representar, por poder hacer cualquier tipo de personaje, por no estar limitada simplemente por lo que veía el director o productor de turno en mí físicamente, sino que yo podía hacer una transformación incluso física o de cualquier manera para poder representar ese personaje que estás buscando”, desarrolló la ganadora del premio a mejor actriz en la edición 77 del Festival de Cannes.Aunque defiende que cualquier persona está capacitada “siempre que sea buen actor o actriz” para interpretar “cualquier tipo de personaje, ya sea trans” o no.También identifica que el problema no radica en ese asunto, sino en cómo a las “minorías” y a las personas trans no se las deja trabajar en muchos países, y “en algunos más que en otros”.“Se les marginaliza, se les recluye a la calle y no hay oportunidad de que trabajen en otra cosa (..) No, es que no las dejan que trabajen ni como actrices ni como abogadas ni como profesoras porque estás bulleándolas, burlándose, apartándolas y echándolas de la propia vida”, agrega.El sueño por el ÓscarAnte estas injusticias, Gascón subraya que “el ser humano es imbécil por naturaleza” y frente a ello hay unos cuantos “que intentamos ir solucionando eso e ir intentando evolucionar un poquito cada día”.Con la mente positiva y mostrando una actitud humilde, admite que “este es el trabajo de su vida” y con el que sueña con ser candidata para ganar un premio Oscar en 2025.“Lo único que puede hablar por mí es mi trabajo, si le gusta a alguien les gustará y sino - pues de la misma manera que toda mi vida- me la he pasado haciendo trabajos que no les han gustado a nadie”.La película se estrenará en salas mexicanas el próximo 23 de enero, después de saber si Gascón y la cinta estarán nominadas para los Premios Óscar, un camino que, según la propia actriz, “aún no ha acabado”.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Alice Braga, actriz brasileña en las películas 'Soy leyenda' y 'Ciudad de Dios', festejó que Torres se haya hecho poseedora de la estatuilla otorgada por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood."La vida devuelve", escribió Braga, en referencia a Fernanda Montenegro, la "gran dama" brasileña y madre de Torres, quien hace 25 años estuvo nominada al Globo de Oro por su rol en 'Central do Brasil' de Salles y perdió ante Cate Blanchett por su interpretación en 'Elizabeth' basada en los primeros años del reinado de Isabel I de Inglaterra.A pura risa en un video junto a su esposa, el compositor Caetano Veloso afirmó que "Brasil está obteniendo lo que merece".Marcelo Rubens Paiva, autor del libro homónimo que relata su historia familiar y que inspiró el premiado filme, saludó a la actriz y escribió: "Intentaron acabar con el cine brasileño y criminalizar las leyes de incentivo a la cultura, pero nosotros todavía estamos aquí", en una crítica a la administración del expresidente Jair Bolsonaro (2019-2022), con quién protagonizó varios cruces a lo largo de su mandato.Anitta publicó un video en sus redes oficiales del momento en el que anuncian la victoria de Torres y escribió: "¡Es de Brasil!".Minutos después de iniciada la ceremonia de premiación, la cantante carioca comentó en su Instagram que estaba "alentando por la gran Fernanda Torres, musa inspiradora".💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíPor su parte, el Ministerio de Cultura de Brasil celebró que "la historia y la cultura brasileña" estén conquistando el mundo en una publicación en su cuenta oficial de Instagram junto a una fotografía de la actriz.La Academia Brasileña de Cine publicó un video recopilando distintas escenas de la película y escribió: "¡Viva el cine brasileño!".El filme dirigido por Salles también ha sido seleccionado por esta misma institución para representar a Brasil en la contienda por una nominación al Óscar de 2025.Esta es la primera vez que una brasileña vence en esta categoría de los premios organizados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood.Torres compartía categoría con Angelina Jolie ('María'), del chileno Pablo Larraín; Tilda Swinton, por 'La habitación de al lado', del español Pedro Almodóvar; Nicole Kidman ('Babygirl'), Pamela Anderson ('The Last Showgirl') y Kate Winslet, por el retrato de guerra 'Lee'.'Ainda Estou Aqui' cuenta la historia de una madre que se ve obligada a reinventarse cuando la vida de su familia se ve destrozada por un acto de violencia durante la dictadura militar brasileña (1964-1985).🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
