Zarzuela para sordos y oyentes, una propuesta de la Orquesta Filarmónica de Bogotá

En octubre, el mes de la inclusión de las personas con discapacidad, la Orquesta Filarmónica de Bogotá presenta la Zarzuela para sordos y oyentes: una experiencia inclusiva ; proyecto ganador de la beca de investigación y creación del Programa Distrital de Estímulos para la Cultura 2020. Esta Zarzuela, que se expondrá del 12 al 14 de octubre de 2021 en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, busca visibilizar las potencialidades artísticas de la comunidad sorda y su cultura, promoviendo la realización de proyectos inclusivos, así como la creación de espacios que permitan la interacción de personas sordas y oyentes.

A través de talleres y laboratorios interdisciplinares 14 artistas colombianos, bajo la producción de Nicolás Forero, dirección general de Ana Maria Martin Siabatto y dirección escénica de Dahian Nuñez, se involucraron en la adaptación de la escena “Cabildo de Reyes” de la zarzuela “María la O”. Esta obra retrata la celebración de un grupo de esclavos cubanos, quienes festejan el día de reyes e invocan a sus ancestros; desde la vivencia adquirida al interior del proyecto y manteniendo la composición del autor Ernesto Lecuona, los artistas han creado su propio concepto de ritual desde un imaginario sordo. Como parte de la propuesta artística desarrollada, la directora del documental Lina Paola Gasca Martin buscó plasmar en el mismo y en una exposición fotográfica la realidad de los artistas sordos del proyecto, su experiencia en torno a la música, los sonidos y la sociedad.

“ Para nosotros es muy importante propiciar estos espacios y oportunidades para las personas con discapacidad. Este no es el único proyecto que tenemos en la Orquesta en el que contamos con personas con capacidades diversas, también está el Coro de Manos Blancas y el Proyecto de Formación Musical, donde los más pequeños encuentran un espacio donde lo sienten propio .” afirmó David García, Director general de la Orquesta Filarmónica de Bogotá.

Ana María Martin Siabatto fue la ganadora de la beca y quien tuvo la iniciativa de realizar este proyecto, ella es una persona sorda oralizada con pérdida total en el oído derecho y restos auditivos en el oído izquierdo. Esto le permitió desarrollar el aprendizaje musical a través de la memoria muscular y la vibración. Ha participado en montajes de ópera y zarzuela de la Fundación de Arte Lírico de Bogotá en el teatro Cafam Bellas Artes, a su vez en el Festival Ópera al Parque 2019.

“Como cantante con discapacidad auditiva y artista colombiana, surge la necesidad de visibilizar las potencialidades de los artistas sordos de mi país; desde lo que son, lo que han logrado de manera empírica en su mayoría y de esas formas únicas en las que transfiguran el arte que habita en ellos y del cual la sociedad ha privado del digno reconocimiento.” Aseguró Ana María Martín Siabatto, ganadora del Estímulo.

Con el desarrollo de este proyecto se evidencian las barreras que deben superar diariamente las personas sordas en entornos académicos y en la sociedad, en relación a sus sueños artísticos. Por ende, es un compromiso social el trabajar en pro de dicha igualdad y reconocimiento; la inclusión es de todos y para todos. La fecha de exposición será del 12 al 14 de octubre de 2021, en en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño ubicado en la Carrera 3 N° 10- 27, de 10:00 am a 5:00 pm y la entrada es libre con aforo controlado.