HJCK Literatura indígena
Literatura indígena
-
Conmemoramos el Día Internacional de los Pueblos Indígenas este 9 de agosto con una selección de poemas en lenguas nativas de pueblos indígenas mexicanos. Escúchelos a continuación.
-
'Mburuvicharaɨ', la versión en guaraní del clásico universal 'El Principito', del francés Antoine de Saint-Exupéry, es la nueva propuesta de Bolivia que completa una trilogía del libro traducido a idiomas originarios como el aimara y quechua, con el objetivo de fortalecer y dar relevancia a los idiomas y culturas indígenas.
-
Los niños indígenas wayuu de Colombia desconocen sus derechos, como el de recibir una educación, según la escritora colombiana Estercilia Simanca, que pretende con su obra "alzar la voz" en su defensa.
-
Un grupo de investigadores y autoridades indígenas de tierras bajas de Bolivia se preparan para viajar en mayo a Suecia y Alemania para visitar diferentes museos y ver de cerca por primera vez piezas arqueológicas de más de cien años de antigüedad y así "reconectar" con sus ancestros y pasado.
-
Una edición facsimilar del diccionario de la lengua indígena moxa publicado por el jesuita español Pedro Marbán a comienzos del siglo XVIII fue presentada en Bolivia para facilitar el estudio de ese idioma y cultura sin dañar la publicación original, certificada como ´Memoria del Mundo´ en 2023.
-
La escritora peruana Gabriela Wiener, que denuncia el legado colonial en 'Huaco retrato', se revuelve contra la etiqueta de "buen salvaje" que, tras 20 años viviendo en España, estima que aún se le atribuye al migrante latinoamericano.
-
El cuento 'Paco Yunque', una de las obras más célebres del poeta peruano César Vallejo (1892-1938), fue publicado en una edición en ocho lenguas originarias de Perú, informó este domingo el Ministerio de Cultura (Mincul).
-
El poeta mapuche Elicura Chihuailaf tiene una escritura mística y mágica, sus textos están cargados de analogías a la naturaleza así como elementos de los animales y la cultura indígena. Le contamos acerca de su vida y obra.
-
Elicura Chihuailaf es un poeta y escritor mapuche que ha explorado las distintas formas del idioma y la poesía en su trabajo, a propósito del Día Internacional de la Lengua Materna traemos tres de sus poemas.
-
Entre los chats de inteligencia artificial, solo uno habla el idioma de los incas. En apenas segundos, el avatar Illary crea historias en quechua con elementos de leyendas y cultura andina de Perú para demostrar que esta tecnología es una aliada de las lenguas indígenas.
