El principal ganador fue el dominicano Juan Luis Guerra, quien se fue a casa cuatro galardones, seguido de Nathy Peluso y Édgar Barrera, con tres premios cada uno.Las principales categorías de canción del año, grabación del año y álbum del año quedaron en manos de Jorge Drexler con Derrumbe, Mambo 23 y Radio Güira de Juan Luis Guerra, respectivamente."Nunca pensé que podría pasar algo así con una canción tan corta, tan triste y diferente", dijo Drexler, quien ganó dos gramófonos y se los dedicó a su padre, quien murió hace 11 días.Las mujeres hicieron historia. Los tres galardones que recibió Peluso, la llevaron a un total cinco Latin Grammy durante su carrera, con lo que empató a la legendaria Mercedes Sosa."Esto es más de lo que nunca soñé. Todos los que me conocen saben lo que Mercedes representa para mí en cuanto al valor de la identidad y de la representación", indicó.Además Karol G se convirtió en la primera mujer en ganar dos Latin Grammy en la categoría de mejor álbum urbano con Mañana será Bonito-Bichota Season.También recibió tres galardones el compositor mexicano estadounidense Édgar Barrera, quien era el más nominado de la noche con nueve. Le seguían Bad Bunny y Karol G, con ocho. El puertorriqueño, quien estuvo ausente, recibió un Latin Grammy.La gala, que por segunda vez en la historia tuvo lugar en Miami, luego de su primera edición en esta ciudad, fue una mezcla de sorpresas, nostalgia, emoción y música de primer nivel, con interpretaciones que resaltaron la diversidad y riqueza cultural de la música latina.Carlos Vives abrió la ceremonia con una presentación enérgica que rápidamente conectó con el público. Interpretó algunos de sus éxitos más reconocidos, como Fruta fresca y La bicicleta, cautivando a los presentes desde el primer instante y marcando lo que sería una celebración a la historia de la Academia de la Música Latina."Por décadas has encarnado el espíritu de un artista que representa a su gente y has dedicado tu voz a crear un mundo mejor". Tu legado se expande más allá del escenario, haciendo un impacto no solo en tu comunidad sino en el mundo", expresó Bon Jovi al entregarle a Vives el premio de Persona del Año.La ceremonia fue conducida por la actriz y cantante puertorriqueña Roselyn Sánchez, quien compartió el escenario con dos grandes leyendas de la música y el cine latino: Gloria Estefan y Andy García. Los tres aportaron un toque de calidez y familiaridad que hizo sentir a los asistentes como en casa.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíEl reencuentro de Marc Anthony y La IndiaEntre los momentos destacados de la noche, fue el segmento en honor a la salsa, producido por Marc Anthony, quien cantó con La India su himno Vivir lo nuestro. También cantaron Tito Nieves, Cristian Alicea, Grupo Niche, Luis Figueroa y Oscar D'León Juan Luis Guerra y su grupo 4.40 interpretaron Mambo 23. El dominicano y su banda lograron encender al público y recordar el poder de la música caribeña en el escenario.El rockero puertorriqueño Draco Rosa fue otro de los artistas galardonados de la noche, llevándose el premio a Mejor Álbum de Pop Rock. Este galardón fue presentado por Alejandro Sanz, quien elogió la carrera y el talento de Draco, quien se mostró visiblemente emocionado y agradecido por el reconocimiento.La gala también tuvo un espacio para recordar a los grandes de la música que ya no están entre nosotros.Un emotivo homenaje estuvo dedicado a figuras como Juan Gabriel, José José y Vicente Fernández. Artistas como David Bisbal, Reik y Carlos Rivera interpretaron Hasta que te conocí y El triste, mientras que Alejandro Fernández arrancó lágrimas de los asistentes con su interpretación de No me sé rajar, un tributo a su padre, Vicente Fernández.La noche continuó con más actuaciones emocionantes, entre ellas la de Ángela Aguilar, quien, junto a su hermano Leonardo, Becky G y el productor Edgar Barrera, cantó la bella canción Por el contrario. La cantante brasileña también dejó una marca con su interpretación de Mil veces y una versión de La chica de Ipanema, cerrando con broche de oro una velada memorable para la música latina.Los Latin Grammy 2024 no solo celebraron los logros de los artistas, sino también el legado de un cuarto de siglo de premios que han elevado la música latina a un nivel global.Esta es la lista completa de los ganadores de los Latin Grammy 2024Grabación del Año: 'Mambo 23' - Juan Luis Guerra 4.40Álbum del Año: 'Radio Güira' - Juan Luis Guerra 4.40Canción del Año: 'Derrumbe' - Jorge Drexler, songwriterMejor Nuevo Artista: Ela TaubertMejor Álbum Vocal Pop: 'El Viaje'Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional: 'García'Mejor Canción Pop: 'Feriado' - Manuel Lorente Freire, Héctor Mazzarri, Alberto Montenegro, Daniel Rondón & Andres Story, songwriters (Rawayana)Mejor Interpretación de Música Electrónica Latina: 'Bzrp Music Sessions, Vol. 53' (Tiësto Remix) - Bizarrap, ShakiraMejor Fusión / Interpretación Urbana: 'Tranky Funky' - TruenoMejor Interpretación Reggaetón: 'Perro Negro' - Bad Bunny Featuring FeidMejor Álbum de Música Urbana: 'Mañana Será Bonito' - Karol GMejor Canción de Rap / Hip Hop: 'Aprender A Amar' - Pablo Drexler, Alberto Escámez López & Nathy Peluso, songwriters (Nathy Peluso)Mejor Canción Urbana: 'Bonita' - Daddy YankeeMejor Álbum de Rock: 'El Dorado (En Vivo) - AterciopeladosMejor Canción de Rock: 'No Me Preguntes (Live)' - Jesús Quintero & Draco Rosa, songwriters (Draco Rosa)Mejor Álbum de Pop/Rock: 'Reflejos de lo Eterno' - Draco Rosa Mejor Canción Pop/Rock: '5 Horas Menos' - Conociendo Rusia & Natalia Lafourcade, songwriters (Conociendo Rusia Featuring Natalia Lafourcade)Mejor Álbum de Música Alternativa: 'Autopoiética' - Mon LaferteMejor Canción Alternativa: 'El Día Que Perdí Mi Juventud' - Devonté Hynes & Nathy PelusoMejor Álbum de Salsa: 'Siembra: 45° Aniversaro (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de mayo 2022)' Rubén Blades and Roberto Delgado & OrquestaMejor Álbum de Cumbia/Vallenato: 'Ta Malo' - Silvestre DangondMejor Álbum de Merengue y/o Bachata: 'Radio Güira' - Juan Luis Guerra 4.40Mejor Álbum Tropical Tradicional: 'Rodando Por el Mundo' José Albertto 'El Canario' Mejor Álbum Tropical Contemporáneo: 'Tropicalia' - FonsecaMejor Canción Tropical: Mambo 23 - Juan Luis GuerraMejor Álbum Cantautor: 'Pausa' - Leonel GarcíaMejor Canción Cantautor: 'Derrumbe' - Jorge Drexler - 'García' - Kany GarcíaMejor Álbum de Música Ranchera / Mariachi: 'Te Llevo en la Sangre' - Alejandro FernándezMejor Álbum de Música Banda: 'Diamantes' - ChiquisMejor Álbum Instrumental: 'Tembla' - Hamilton De Holanda & C4 TríoMejor Álbum Folclórico: 'Raíz Nunca Me Fui' - Lila Downs, Niña Pastori, SoledadMejor Álbum de Jazz Latino/Jazz: 'Pra Você, Ilza' - Hermeto Pascoal & GrupoMejor Álbum de Música Clásica: ‘Fandango’ – Anne Akiko Meyers & Gustavo Castillo; Gustavo Dudamel, conductor; Dmitry Lipay, album producer (Los Angeles Philharmonic) Mejor Obra Composición Clásica Contemporánea: ‘Fandango’ - Los Angeles Philharmonic/Platoon/ Arturo Márquez, composer (Los Angeles Philharmonic,Gustavo Dudamel, Anne Akiko Meyers)Compositor del Año: Edgar Barrera🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
En un testimonio del cariño y admiración, la sección musical de la noche fue un derroche de leyendas, con Rubén Blades y Juan Luis Guerra abriendo el escenario con Déjame entrar, Gloria y Emilio Estefan interpretando La tierra del olvido y Alejandro Sanz y Arturo Sandoval con Un pobre loco. Por su parte, Juanes sorprendió con una versión rockera de la 'Gota fría', que logró poner al propio Vives de pie."Yo invité a todos los amigos que pude y son muchos", confesó Vives durante la alfombra roja antes de la gala. Su esposa, Claudia Elena Vásquez, su madre Aracely Restrepo, y sus hijos, Lucía, Carlos, Elena y Pedro, lo acompañaban felices y muy emocionados. "Ellos están hasta más felices que yo", aseguró el artista, quien reconoció que pasa "del llanto, a la incredulidad, al agradecimiento".Vásquez, quien lidera el equipo de su esposo, admitió que disfrutan "un momento por el que hemos trabajado mucho"."Esta era una meta que nos propusimos y, aunque nos parecía muy difícil porque hay muchísimos artistas que se merecen estar aquí, nos enfocamos y acá estamos", agregó.Por su parte, Restrepo admitió que nunca pensó que su hijo recibiría un honor así, pero no le sorprende. "Él siempre supo trabajar por lo que quería, desde muy pequeño", indicó. A sus 89 años, la matriarca de la familia Vives se declaró "muy conmovida. Ya sé que voy a llorar mucho", expresó.Igual de contentos que los Vives estaban los Estefan. "Me acuerdo cuando Carlos vino a nuestro estudio acá (en Miami) con su tema Fruta fresca. Supimos de inmediato que estábamos ante alguien diferente, con mucho talento, que tendría larga vida en esta industria", dijo Gloria Estefan, a quien además le pareció "mágico" el que Vives fuera Persona del Año en un momento en el que los Latin Grammy regresaron a Miami.La ciudad fue la cuna de los galardones,considerados los más importantes de la música latina, y por primera vez desde la edición inaugural han regresado al sur de Florida, tras pasar temporadas en Los Ángeles y Las Vegas.La cantante mexicana Julieta Venegas, quien también fue distinguida esta semana de Latin Grammy, como una de las 'Leading Ladies de la Música Latina', señaló que "Carlos es tan buena persona, como es artista, o incluso más".Fue un sentimiento del que hicieron eco Capó, Fonseca, los Estefan y también Goyo. "Carlos nos abrió caminos a todos los artistas colombianos y lo hizo destacando lo mejor de nuestra música colombiana", dijo la exintegrante de ChocQuibTown.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíLa música colombiana se tomó los Latin GrammyAnte unas 2.000 personas, los artistas prestaron sus voces a la música colombiana que ha dominado el ecléctico catálogo de Vives, desde que comenzó con el personaje de El Gallito Ramírez, en la telenovela homónima, donde cantaba los éxitos vallenatos del maestro Rafael Escalona.La banda argentina Los Fabulosos Cadillacs hizo una pausa en su gira para celebrar al artista colombiano con una versión ecléctica de Carito, mientras que con acordeón en mano Julieta Venegas y María Becerra interpretaron Cumbiana.Los embajadores del regional mexicano en la noche de Vives fueron el más nominado, el compositor y productor Édgar Barrera, Carin León y el Gruntera.Wisin, Emilia, Goyo y Jimmy Zambrano al acordeón, cantaron Tu amor eterno, con rap del artista puertorriqueño incluido. Wisin también hizo mancuerna con Luis Fonsi al cantar Bailar contigo, y la fiesta se puso en pausa para recordar al acordeonista colombiano y eterno compañero de Vives, Egidio Cuadrado, quien murió el 21 octubre pasado.El flamenco también se hizo presente en la guitarra de Antonio Rey y la voz de Niña Pastori, quienes interpretaron una versión poderosa y totalmente inesperada de La cumbia de todos.El reggae quedó a cargo de Pedro Capó y Vicente García con Santa Marta-Kingston-Nueva Orleans. También le cantaron Camilo, Fonseca, Kany García, Martina Camaro, Sebastián Yatra, Silvestre Dangond y Tonada. J Balvin apareció como invitado especial.Una pequeña porción de la noche se repetirá durante la ceremonia de entrega de los Latin Grammy, que tendrá lugar este jueves, con Barrera, Karol G y Bad Bunny entre los más nominados. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Carlos Vives (@carlosvives)🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
"Esta ciudad nos reúne a todos. Abraza nuestras culturas y nos deja crear cosas nuevas", dijo hoy Vives durante una rueda de prensa en la que reflexionó sobre el impacto de haber sido escogido como La Persona del Año (Poty, por sus sigla en inglés) de los Latin Grammy de esta edición, cuando la Academia de la Música Latina celebra su vigésimo quinto aniversario."Cuando me enteré, lo primero que me vino a la mente son todas las personas que lo merecen". Este Poty pudo ser de (el legendario compositor mexicano) José Alfredo Jiménez, por ejemplo, o de alguno de los grandes del rock argentino", comentó.A los 63 años y consciente de que está "en el segundo tiempo" de su carrera, Vives vive el homenaje con humildad. "La única palabra que se me ocurre y se me seguirá ocurriendo es agradecimiento. Así he vivido mi carrera y vivo esto", subrayó con los ojos brillantes y la voz entrecortada.Por eso se le hace tan especial que su año como Persona del Año coincida con el regreso de los Latin Grammy a Miami luego de una edición en 2020 que se celebró sin audiencia en vivo por la pandemia de la covid-19, y 21 años después de que acogió la cuarta edición en 2003."En Miami yo conocí lo que es ser latino, la (ciudad fue la) que me abrió la puerta a la música latina en general", recordó. También en el sur de Florida consiguió retomar su carrera después de varios años de ausencia."Yo pasé un tiempo subsistiendo, haciendo lo que podía", recordó y dio crédito a su esposa, la también colombiana, empresaria y ex reina de belleza Claudia Elena Vásquez, como la artífice de la resurrección de su carrera musical.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí"Ella fue la que creyó en mí, me consiguió un mánager increíble, me metió en una disquera con un líder igual de increíble y aquí estamos", señaló en referencia a Walter Kolm y a Afo Verde, director ejecutivo de Sony Music Latin Iberia, respectivamente.Sobre el futuro, Vives se ve varias décadas más haciendo música, aunque bromeó que se tiene que "cuidar mucho el cuerpo", pues su música, que se pasea por los ritmos bailables de su natal Colombia, no se puede interpretar desde una silla.Sin embargo, será en una silla donde Vives escuchará el miércoles en la noche, víspera de los premios, a algunos de sus colegas más preciados interpretando versiones de sus mayores éxitos, como es la tradición de la cena de Poty. A su lado estarán su esposa, sus cuatro hijos, su madre, que viajó desde Colombia, y "todos los amigos que entren", según admitió.Por segundo año consecutivo, el compositor y productor mexicano Édgar Barrera es el artista con más nominaciones, con nueve, seguido de la colombiana Karol G y el puertorriqueño Bad Bunny, con ocho cada uno.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
A este grupo se suman también Emilia, Leonel García, Grupo Frontera, Tiago Iorc, Danny Ocean, Silvia Pérez Cruz, Carlos Rivera y Kali Uchis.Esta segunda ronda de presentaciones continúa la de los ya nominados David Bisbal, Alejandro Fernández, Luis Fonsi, Juan Luis Guerra, Carín León, Elena Rose y Ela Taubert, así como la Persona del Año 2024 de La Academia Latina de la Grabación, Carlos Vives.Karol G y Bad Bunny se erigieron como los favoritos en la próxima edición de los premios Latin Grammy al sumar cada uno ocho nominaciones, en una edición que cuenta con candidatos españoles como C. Tangana, David Bisbal, Diego El Cigala, Iñigo Quintero o Ale Acosta y Valeria Castro.Anitta está nominada a Grabación del Año y Mejor Interpretación Urbana en Lengua Portuguesa, mientras que Edgar Barrera obtuvo nueve nominaciones, incluyendo las de Cantautor del Año y Productor del Año, y Becky G recibió una nominación a Mejor Canción Regional Mexicana.Tanto Darumas como Emilia debutan como nominadas a Mejor Nuevo Artista y Mejor Álbum Vocal Pop, respectivamente.Leonel García está nominado a Mejor Álbum Cantautor y Mejor Video Musical Versión Corta y Grupo Frontera recibió sus primeras nominaciones a Mejor Álbum de Música Norteña y Mejor Álbum de Música Mexicana Contemporánea.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.Asimismo, Tiago Iorc está nominado a Mejor Canción Cantautor y Danny Ocean tiene dos nominaciones, por Canción del Año y Mejor Canción Pop.Silvia Pérez Cruz recibió, por su parte, dos nominaciones a Canción del Año y Mejor Video Musical Versión Corta, y Carlos Rivera está nominado a Mejor Canción Pop, mientras que Kali Uchis es acreedora de cuatro nominaciones, incluyendo Grabación del Año.También actuarán en esta edición Pitbull, ganador del Latin Grammy y un Grammy, y el grupo mexicano Reik, ganador del Latin Grammy.Para celebrar el aniversario 25 de los premios Grammy Latino, que transmitirá el 14 de noviembre Televisa-Univison, el espectáculo regresa a Miami, donde comenzó la trayectoria de La Academia Latina y donde se mantiene su sede.Se trata de la tercera vez que los galardones se realizan en Miami: la primera fue en 2003 y después en 2020, cuando el espectáculo estuvo cerrado al público debido a la pandemia de la covid-19.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
La Academia de Grabación se propuso en 2019 iniciar un proceso de renovación para mejorar la representación entre sus miembros y fijó el objetivo de incluir a 2.500 mujeres para el año 2025, pero, pese a haber conseguido superar esa cifra un año antes, los hombres siguen representando el 62 % de sus miembros.Aun así, los premios celebran que el porcentaje de mujeres ha crecido casi en un 30 % en los últimos cinco años.Del mismo modo, los nuevos Grammy serán entregados por un jurado más diverso étnicamente: el porcentaje de personas no blancas ha crecido en un 65 %.Esta subida se nota considerablemente entre las personas negras, que son un 90 % más, y las personas asiáticas, que han doblado su representación. Sin embargo, casi la mitad del jurado, el 49 %, sigue siguiendo blanco.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.En términos generales, las nuevas incorporaciones sí que han supuesto una verdadera renovación de la Academia, pues el 66 % de los miembros del jurado actual no estaba antes de 2019.Para el director general de la Academia de Grabación, Harvey Mason Jr., los componentes de la institución "nunca han sido tan representativos de la comunidad musical como hoy"."Hay más mujeres, más personas de color y una amplia representación de diversos géneros y oficios", aplaudió.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
La colombiana y el puertorriqueño arribarán a la gala que se celebrará en el Kaseya Center de Miami, en el sur de Florida (EE.UU.), como los artistas con el mayor número de nominaciones, solo superados por el afamado productor Edgar Barrera, que acumula nueve.La bichota y el conejo malo figuran en las categorías de mayor calado, entre ellas la de grabación del año, por Mi ex tenía razón, en el caso de la cantante, y por Mónaco, interpretada por el reguetonero.En este reñido apartado, también compiten la chilena Mon Laferte, con Tenochtitlán, Kali Uchis y Peso Pluma con Igual Que Un Ángel, el uruguayo Jorge Drexler con Derrumbe y Juan Luis Guerra con Mambo 23, entre otros.De acuerdo a la a la Academia Latina de la Grabación, esta categoría "cuenta con un excepcional grupo de creadores, profesionales técnicos y artistas que reflejan la diversidad de la música latina y su gran influencia cultural a nivel mundial".Con cinco nominaciones, el dominicano Juan Luis Guerra es otro de los favoritos en la gala de este año y también aspira al premio álbum del año, de la mano de Radio Güira, categoría en la que además aparece la colombiana Shakira con Las Mujeres Ya No Lloran, Residente con Las Letras Ya No Importan y Karol G con Mañana Será Bonito, entre otros.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.El álbum Nadie sabe lo que va a pasar mañana, de Bad Bunny, no aparece en esta categoría, pero sí en la de mejor álbum de música urbana. El boricua repite en el apartado mejor fusión/interpretación urbana por Nadie Sabe, donde también está Karol G por S91 y la argentina María Becerra por Corazón Vacío.Bad Bunny reaparece y por partida doble entre los nominados a mejor interpretación reguetón, con Un Preview así como con Perro Negro, a dúo con el colombiano Feid. Por su parte, Karol G figura en esta categoría, y también en dos ocasiones, por Qlona, que interpreta junto a Peso Pluma, y por Labios Mordidos, en la que se suma a Kali Uchis.Dentro de la música pop, El Viaje de Luis Fonsi, Hotel Caracas de Mau y Ricky, y Escrita de Nicole Zignago, entre otras, figuran en la categoría mejor álbum vocal pop.La categoría mejor álbum vocal pop tradicional hace gala de una gran variedad. Aquí están nominados Obras Maestras del español Diego El Cigala, García de la boricua Kany García, Mar Adentro, de Juliana, Aún me sigo encontrando, de Gian Marco, así como Almas Paralelas, de la italiana Laura Pausini.Los próximos Latin Grammy, que este año celebrará su 25 aniversario, incluirán dos nuevas categorías, como son mejor interpretación de música electrónica latina y mejor álbum de Música mexicana contemporánea.En este último apartado están nominados Natanael Cano, DannyLux, Grupo Frontera, Carín León, Michelle Maciel y Peso Pluma.Como se diera a conocer previamente, La española Lolita Flores, el argentino Alejandro Lerner, la cubana Albita y el grupo mexicano Los Ángeles Azules recibirán este año reconocimientos especiales por su trayectoria.El puertorriqueño Draco Rosa y el brasileño Lulu Santos completan el grupo que será homenajeado con el Premio a la Excelencia Musical La gala de esta "preeminente distinción internacional que celebra la excelencia en la música latina" y es otorgado por profesionales de la industria musical, como reza un comunicado, será emitido en vivo por la cadena hispana Univisión, así como por Galavisión y la plataforma de streaming ViX.Este año, la ceremonia regresará a la ciudad que los vio nacer, en vista de que su primera edición se celebró en el año 2000, y en donde la Academia Latina de la Grabación tiene sus oficinas principales y a la que "considera su hogar". Estos son los nominados en las principales categorías.Grabación del AñoMil veces – AnittaMonaco – Bad BunnyUna vida pasada – Camilo & Carín LeónCatalina – Cimafunk & Monsieur PerinéDerrumbe – Jorge DrexlerCon dinero y sin dinero – Fonseca & Grupo NicheMi ex tenía razón – Karol GMambo 23 – Juan Luis Guerra 4.40Tenochtitlán – Mon LaferteIgual que un ángel – Kali Uchis & Peso PlumaÁlbum del AñoBolero – Ángela AguilarCuatro – CamiloXande canta Caetano – Xande de PilaresMañana será bonito (Bichota Season) – Karol GGarcía – Kany GarcíaRadio güira – Juan Luis Guerra 4.40Autopoiética – Mon LaferteBoca chueca, vol. 1 – Carín LeónLas letras ya no importan – ResidenteLas mujeres ya no lloran – ShakiraCanción del AñoA fuego lento – Daymé Arocena & Vicente García, compositores (Daymé Arocena & Vicente García)A la mitad (Banda Sonora Original de la serie Zorro) – Julio Reyes Copello & Mariana Vega, compositores (Maura Nava)Aún me sigo encontrando – Rubén Blades, Gian Marco & Julio Reyes Copello, compositores (Gian Marco & Rubén Blades)Caracas en el 2000 – Marvin Hawkins Rodríguez, Jerry Di, La Pichu, Danny Ocean & Elena Rose, compositores (Elena Rose, Danny Ocean & Jerry Di)Derrumbe – Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler)(Entre paréntesis) – Édgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Manuel Lorente Freire, Lenin Yorney Palacios & Shakira, compositores (Shakira, Grupo Frontera)Mi ex tenía razón – Édgar Barrera, Andrés Jael Correa Ríos, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G & MAG, compositores (Karol G)Según quién – Édgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Luis Miguel Gómez Castaño, Maluma, Lenin Yorney Palacios & Juan Camilo Vargas, compositores (Maluma & Carín León)Te lo agradezco – Rafa Arcaute, Kany García, Carín León & Richi López, compositores (Kany García & Carín León)313 – Leo Genovese, Residente & Silvia Pérez Cruz, compositores (Residente, Silvia Pérez Cruz & Penélope Cruz)Mejor Nuevo ArtistaAgrisKevin AguilarDarumasNicolle HorbathLatin MafiaCacá MagalhãesOs GarotinIñigo QuinteroSofi SaarEla Taubert🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Estas ayudas económicas "cumplen un papel importante en asegurar el legado de la música latina y de sus creadores futuros", dijo Raquel Egusquiza, directora ejecutiva de la fundación.Señaló que junto con la compañía PepsiCo, que ayuda en el patrocinio, pueden "incrementar" el impacto y "apoyar merecidos proyectos en el cumplimiento de su misión".Se trata de tres ayudas por un máximo de 10.000 dólares cada una para financiar proyectos enfocados en la investigación histórica, el folclor y la antropología de géneros musicales latinos.Otras tres subvenciones de la misma cantidad para respaldar proyectos destinados a archivar y preservar el patrimonio de la música latina.El programa está dirigido a instituciones musicales, organizaciones sin fines de lucro, musicólogos e investigadores en todo el mundo que están enriqueciendo y preservando el legado de la música latina.Para celebrar el décimo aniversario de la Fundación, PepsiCo Juntos Crecemos incrementó el número de subvenciones de cuatro a seis, informó la fundación en un comunicado.Las solicitudes, que deben enviarse antes del próximo 1 de noviembre,serán evaluadas por un comité de expertos de Latinoamérica, la Península Ibérica y Estados Unidos, detalló la nota de prensa. Conozca más detalles de la convocatoria en este enlace.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El Paley Museum de la ciudad de Nueva York, el Grammy Museum en Los Ángeles y el Gary Nader Art Centre de Miami albergarán a partir del próximo septiembre exhibiciones que servirán para resaltar los "grandes logros" de la música de aroma hispano, como dijo el presidente de la academia, Manuel Abud."Durante 25 años hemos tenido el inmenso privilegio de celebrar la excelencia en la música latina, acompañando a nuestros creadores de música en sus éxitos a nivel mundial. Estas exposiciones son una magnífica oportunidad para llevar al público la magia de los Latin Grammys", agregó.La exposición inaugural de esta serie abrirá sus puertas el próximo 13 de septiembre en el museo Paley, donde hasta el 3 de noviembre los visitantes podrán observar "invaluables objetos, vestuarios glamorosos e instrumentos icónicos de superestrellas de la música", entre ellos los ganadores del Grammy y Latin Grammy Ricky Martin, Rosalía, Carlos Santana y Shakira.Artículos de célebres neoyorquinos como Celia Cruz y Rubén Blades también serán parte de la exhibición en la ciudad de los rascacielos, la cual "mostrará por qué la música latina se ha convertido en una parte integral de nuestra cultura", según un comunicado difundido este jueves.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.En Los Ángeles, la exhibición se inaugurará el 19 de septiembre en el segundo piso del Museo del Grammy, donde ya hay una exhibición permanente dedicada a la música latina y que se "enriquecerá" con objetos de Carlos Santana y Karol G a raíz de esta muestra, que se mantendrá abierta hasta el 18 de diciembre."La esencia de la exhibición radica en comprender cómo la música latina se ha transformado en una fuerza comercial enormemente exitosa en el panorama musical internacional en el último cuarto de siglo, con los Latin Grammys desempeñando un papel fundamental en su desarrollo mundial", resalta la nota.La galería Gary Nader de Miami, por su parte, centrará su exhibición en pinturas de artistas como Romero Britto, Walter Goldfarb, y Michael V. Ríos, éste último responsable del diseño de la portada del galardonado álbum 'Supernatural', de Carlos Santana.La muestra en esta ciudad del sur de Florida se desarrollará entre el 26 de septiembre y el 20 de diciembre La vigésimo quinta edición de los premios Latin Grammy se celebrará el próximo 14 de noviembre en el centro de Miami, y será transmitida en vivo por TelevisaUnivision.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Los galardones se entregarán el 10 de noviembre durante la Semana Latin Grammy, donde también serán reconocidos con el Premio del Consejo Directivo los compositores ‘Cucco’ Peña, nacido en Puerto Rico, y el mexicano Chucho Rincón.Manuel Abud, presidente de La Academia Latina de la Grabación, dijo en un comunicado que “estas grandes leyendas continúan redefiniendo nuestra rica herencia musical y estamos muy entusiasmados con la oportunidad de celebrar sus carreras “.La Academia destacó la trayectoria de la española que con tan solo 17 años lanzó su primer álbum, ‘Amor, Amor’, y un año después marcó la historia de una generación con su éxito ‘No Renunciaré’. Lolita Flores “se consagró como estrella del pop” en todo el continente americano, subrayó el comunicado.La carrera de Rodríguez será aclamada por la energía se su voz y el entendimiento de la tradición musical de Cuba transmitido en clásicos como su canción ‘Qué manera de quererte’.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.Sobre Rosa, la Academia destacó la extraordinaria carrera que lo llevó de ser una estrella juvenil del pop a un pionero legendario del rock en español y creador de éxitos mundiales, que no olvidó sus raíces puertorriqueñas.Lerner es considerado por la Academia como el artista latino de su generación más versionado en todo el mundo y dueño de una técnica impecable en los teclados.La trayectoria de Santos, que durante las últimas cinco décadas ha forjado un camino propio dentro de la música brasileña, también será reconocida. Al igual que la huella dejada por Los Ángeles Azules que por décadas ha conquistado un espacio fundamental dentro de la cumbia mexicana.Este año, los premios Latin Grammy celebrarán su edición 25 en Miami, ciudad que vuelve a acoger la gala de estos galardones.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Diez años después de su muerte, el Gran Teatro Falla de Cádiz ha sido el escenario de "Latin GRAMMY® Celebra: Paco de Lucía", un evento con el que la Academia Latina de la Grabación ha querido rendir homenaje al guitarrista de Algeciras, en la tierra de la que partió para convertirse en "una leyenda del flamenco y de la música universal", un "grande entre los grandes" y un "maestro" para músicos de todo el mundo.Su Entre dos aguas, interpretado por el legendario bajista mexicano Abraham Laboriel (que ha acompañado también a celebridades como Michael Jackson, Ray Charles o Madonna) y por las guitarras de Niño Josele, de su sobrino José María Bandera y de Juan Manuel Cañizares y de la percusión del brasileño Rubem Dantas, miembro de su mítico sexteto y el músico con el que Paco de Lucía incorporó el cajón al flamenco, ha arrancado un recorrido por el legado del algecireño de la mano de muchos de los que fueron sus compañeros.Entre los muchos momentos especiales que han puesto al público en pie en esta gala, que ha contado con Miguel Poveda como anfitrión, ha sobresalido el que ha convocado en el escenario a seis cajones: Rubem Dantas, Diego Carrasco, Antonio Carmona, Israel Suárez 'Piraña' y Tino Di Geraldo, para celebrar uno de las grandes innovaciones que el flamenco debe a Paco de Lucía.En uno de los vídeos que se han proyectado, él mismo ha contado como descubrió este instrumento en una fiesta organizada por el embajador español en Perú, y como enseguida se le ocurrió que casaba con el flamenco. "En seis meses ya estaba en todas las casas de los flamencos", ha contado "orgulloso" el guitarrista.💬 Síganos en nuestro canal de Whatsapp aquí.De la "búsqueda de la excelencia" de este "incansable vanguardista" que se atrevió sin complejos a fusionar la guitarra flamenca con otras músicas, como le ha descrito Miguel Poveda, han dado cuenta temas como Monasterio de Sal, inspirado en Colombia.La gala ha reunido en el escenario a la guitarrista clásica paraguaya Berta Rojas, y a las cantantes españolas India Martínez y María Toledo, con una capa en la que llevaba estampado un retrato de Paco de Lucía, para interpretar Te he de querer mientras viva, una de las coplas que el guitarrista reinterpretó en Canción andaluza, su álbum póstumo.Fue una canción que dedicó a su mujer, Gabriela Canseco, que ha asistido a la gala, junto a su hija, Casilda Sánchez, y otros familiares de Paco de Lucia, el consejero de Turismo, Cultura y Deporte, Arturo Bernal y los alcaldes de Cádiz y Algeciras, Bruno García y José Ignacio Landaluce.No ha subido al escenario, como había sido anunciado, su hermano Pepe de Lucía, que sí ha estado presente a través de otro vídeo en el que ha contado los inicios en la música de estos dos hermanos y su primer viaje a Estados Unidos.Diego Amador, Ané Carrasco, Tino Di Geraldo, José Carlos Gómez, Conchi Heredia, José Heredia 'El Gato', David de Jacoba o Juan Parrilla han sido otros de los muchos músicos que han participado en esta celebración de la música, la vida y el legado de Paco de Lucía. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Latin GRAMMY Foundation (@latingrammyfdn) De lo lejos que ha llegado su huella también han dejado constancia, en vídeos, Juanes, ("era un dios", ha dicho), Slash, guitarrista de Guns and Roses, Sergio Vallín, de Maná, Bryan Adams y C. Tangana, que de él quiere aprender a "dejar que la creatividad te lleve lo más lejos posible" y sin complejos.María José Llergo y Rosario La Tremendita han puesto el broche a esta celebración con "Solo quiero caminar", abriendo paso a la influencia que Paco de Lucía también ejerce en las nuevas generaciones.Cofinanciada por el Programa Feder Andalucía 2021-2027 y la Junta de Andalucía, y patrocinado por el Ayuntamiento de Cádiz y una marca de jamón ibérico, la gala ha servido para recaudar fondos que irán destinados a La Fundación Cultural Latin GRAMMY® y a la Beca Paco de Lucía.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
El volumen explotado de oro en Colombia representa aproximadamente el 1,5 por ciento de la producción mundial, de acuerdo con la Agencia Nacional de Minería. La extracción de este metal sin embargo, trae consigo impactos medioambientales y sociales perjudiciales como contaminación y desplazamientos y claro, aquí podríamos describirlos a detalle, pero un panorama de esta problemática también lo puede ver en la nueva película colombiana Uno.Junto a la travesía de Esmeralda, la protagonista de esta historia encarnada por Marcela Mar, Uno le presenta a los espectadores, desde el thriller y el misterio, distintas caras de una de las realidades de la minería de oro. Resistencia, desplazamientos, contaminación, corrupción, enfermedad, son algunos de los contextos con los que se encuentra esta mujer que, tras una pérdida, solo es movida por el dolor y la búsqueda de respuestas.Guatapé y distintas locaciones de Antioquia, uno de los departamentos con mayor minería de oro en el país, configuran La Alameda, la población ficticia en la que Esmeralda descubre el contexto minero. Relaciones hostiles entre multinacionales mineras, barequeros, ciudadanos y grupos al margen de la ley giran en torno al oro. Para la productora de este thriller, cargado de drama y también acción, Laura Franco, la tensión que vive La Alameda puede ser la historia de cualquier población en Latinoamérica que está atravesada por la minería. Pese a retratar un contexto real, esta es una historia de ficción, que entretiene y mantiene a los espectadores a la expectativa, acompañando a Esmeralda en su búsqueda. Sin embargo, a las persecuciones y las intrigas las acompaña ese trasfondo de la minería, el que hace la historia cercana e indirectamente invita a la reflexión. 💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí"Uno es de esas películas que se tienen que contar más, películas con mucho contenido, que te invitan a pensar, a reflexionar, que te hablan de un tema importante y a la vez que te entretienen", explica Juan Pablo Urrego.Tras ver la película en su estreno, Marcela Mar reflexiona sobre la producción: “Esta película nos plantea una situación donde se pone en peligro la vida de los habitantes de esta población donde se manejan las cosas con mucha irresponsabilidad, a través de la corrupción. Es una película que te pone a pensar al respecto”. El rol de Mar es particular. pues la vemos de principio a fin hilando la historia, solo un personaje adicional tiene rostro y la acompaña, Joaquín, interpretado por Urrego. Esmeralda interactúa con más personas, sí, pero el dolor que la habita es tan grande que la enceguece y a la vez, el público sigue la historia con ese mismo velo. Urrego, por su parte, da vida a Joaquín, un joven habitante de La Alameda que vive con su padre, movido por la rabia contra quienes han usurpado los recursos de la comunidad y contra quienes hostigan a sus amigos, quienes practican la minería artesanal. “En mi vida he tenido la oportunidad de conocer Joaquines, gente que trabaja en el campo, que está luchando por algunos derechos y nos los pueden conseguir. He tenido esas experiencias en mi vida, cercanas, otras lejanas, algunas las he visto”, cuenta. Agrega que en estas experiencias basó su trabajo para darle una personalidad a Joaquín, “un personaje que tiene rabia encima por lo que ha vivido, muertes, desapariciones, desplazamientos”.Uno es el debut en largometrajes de ficción de Julio César, quien durante alrededor de veinte años ha trabajado en la industria en trabajos para televisión, dirigiendo videos musicales, comerciales y algunos shows de comedia para Netflix. Sin embargo, cuenta que hasta este momento y con esta historia se sintió plenamente seguro para dirigir su ópera prima. Producida por Clover Studios, del cineasta Simón Brand y Laura Franco Franco, a esta película le da un toque particular el trabajo realizado por Matt Waters, reconocido diseñador de sonido de Juego de tronos. Y así, con esta suma de ingredientes de sonido, actuación y temática sobresalientes Uno se estrena en cine este 21 de noviembre. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Clover Studios (@cloverstudios__)🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Han pasado cinco años desde la última vez que el ganador de cuatro premios Grammy, Lenny Kravitz, visitó Colombia. Fue en marzo de 2019 cuando hizo vibrar a los asistentes al Movistar Arena con su Raise Vibration Tour. Ahora, regresa en su Blue Electric Light Tour en el que promociona su más reciente disco homónimo, pero en el que también interpretará éxitos como Are You Gonna Go My Way, Again, I Belong To You, entre otros.Kravitz llegará a Colombia para continuar con el tour mundial en el que se embarcó tras el lanzamiento de su álbum número doce este mismo año, con el que ha recorrido Europa y Estados Unidos desde junio.Este concierto será otro hito dentro de la lista de éxitos que han marcado el año artístico que ha tenido el artista. En la primera mitad del año, por ejemplo, además de recibir el premio Ícono de la Música en los People 's Choice Awards, también recibió su estrella estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.774 de este famoso recorrido.En septiembre pasado, Kravitz recibió también el premio en categoría Best rock en los MTV Video Music Awards de 2024, donde se presentó tras 25 años después de la actuación en la que tocó la guitarra junto a Madonna.Entre las novedades que tendrá este concierto, estará la presentación de la banda bogotana Diamante Eléctrico como invitada al show de Kravitz. Juan Galeano, Daniel Álvarez Mejía y toda la banda compartirán escenario con el artista estadounidense.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Diamante Eléctrico (@diamanteelectrico)Recomendaciones para asistir al concierto de Lenny Kravitz en BogotáEl concierto de esta leyenda viva del rock tendrá lugar en el Coliseo Med Plus el miércoles, 11 de diciembre a las 8:00 p. m. Tenga en cuenta que al ser un concierto en mitad de semana y a las afueras de Bogotá (en Cota, en la vía El Rosal-Bogotá) debe prever el tráfico de las afueras de la ciudad y salir con anticipación.Si se desplaza en vehículo propio, puede reservar su cupo en el parqueadero a través de la tiquetera Taquilla Live, donde también puede adquirir boletas para el concierto, disponibles en todas las localidades, desde $294.000 hasta $647.000.Aunque el concierto, organizado por Páramo Presenta y Mercury Concerts, iniciará a las 8:00 p. m. y se extenderá hasta las 11:00 p. m. aproximadamente, de acuerdo con Taquilla Live, la apertura de puertas será a las 7:00 p.m.Tenga presente que la edad mínima de ingreso para menores de edad es de 12 años. Los menores de 16 años deben estar acompañados de un adulto responsable y que cuente con ticket para la localidad de menores de edad.Entre los elementos que no se permiten ingresar al coliseo están cámaras profesionales o grabadoras de audio, sombrillas, alimentos y bebidas. Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Lenny Kravitz (@lennykravitz)🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Así lo avanzaron este miércoles en conferencia de prensa los organizaciones del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, que se celebra del 5 al 15 de diciembre en la capital cubana, y que hablaron de "primicia mundial".“La adaptación cinematográfica de la obra maestra del Premio Nobel de Literatura se estrenará el 6 de diciembre en la capital cubana, en el segundo día del Festival de Cine”, adelantó la directora del evento cultural, Tania Delgado.Netflix, que no está disponible en la isla caribeña, tiene previsto estrenar a nivel mundial esta miniserie el 11 de diciembre.García Márquez (1927-2014) fue una figura muy vinculada a Cuba y a su cine durante años. Entre otras cosas, presidió la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, una organización con sede en La Habana.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíA propósito del festival, una de las principales citas culturales del año en Cuba, su directora adelantó que este año participarán 110 filmes -89 menos que el año pasado- de un total 42 países, incluidos Cuba, México y Argentina, entre otros.La edición 45 del festival abrirá con la película argentina “Los domingos mueren más personas”, e incluirá foros como el que se va a dedicar al guionista y director de cine de animación cubano Juan Padron (1947-2020).De igual manera, en el concurso de carteles competirán 30 originales de 17 países. La gala de premiación se realizará el 15 de diciembre.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
Hathaway y Showalter contarán la historia de Lowen Ashleigh, una escritora que está al borde de la ruina financiera y que recibe una oferta laboral para completar los libros de una exitosa serie de suspenso escrita por Verity Crawford (interpretada por Hathaway), después de que un misterioso accidente impidiera a la autora terminar su trabajo.En el proceso, Ashleigh deberá discernir si los escritos de Verity son simplemente escabrosas obras de ficción o una ominosa advertencia de un psicópata trastornado.Anteriormente, la intérprete de 'The Princess Diaries' y el director de 'The Big Sick' trabajaron juntos en la comedia romántica 'The Idea of You', estrenada este año, sobre el romance de una madre soltera de 40 años con un joven de 24 líder de una banda de pop de fama internacional.El guion actual está siendo escrito por Nick Antosca ('The Act') y se espera que la película se estrene en salas de cine.💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquí'Verity', de Hoover, es un thriller gótico y psicosexual que fue publicado en 2018 y adquirido en 2021 por Grand Central Publishing por el gran éxito que estaba teniendo.Este es el cuarto libro de Hoover que llegará a la gran pantalla; el primero fue 'It Ends With Us', protagonizada por Blake Lively y Justin Baldoni y estrenada en agosto, y junto con 'Verity', 'Regretting You' y 'Reminders of Him' se encuentran en proceso de producción con diferentes estudios.🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.
PRIMERA PARTEITodas las familias felices se parecen entre sí; pero cada familia desgraciada tiene un motivo especial para sentirse así. En casa de los Oblonsky andaba todo trastrocado. La esposa acababa de enterarse de que su marido mantenía relaciones con la institutriz francesa y se había apresurado a declararle que no podía seguir viviendo con él.Semejante situación duraba ya tres días y era tan dolorosa para los esposos como para los demás miembros de la familia. Todos, incluso los criados, sentían la íntima impresión de que aquella vida en común no tenía ya sentido y que, incluso en una posada, se encuentran más unidos los huéspedes de lo que ahora se sentían ellos entre sí.La mujer no salía de sus habitaciones; el marido no comía en casa desde hacía tres días; los niños corrían libremente de un lado a otro sin que nadie les molestara. La institutriz inglesa había tenido una disputa con el ama de llaves y escribió a una amiga suya pidiéndole que le buscase otra colocación; el cocinero se había ido dos días antes, precisamente a la hora de comer; y el cochero y la ayudante de cocina manifestaron que no querían continuar prestando sus servicios allí y que sólo esperaban que les saldasen sus haberes para irse.El tercer día después de la escena tenida con su mujer, el príncipe Esteban Arkadievich Oblonsky –Stiva, como le llamaban en sociedad–, al despertar a su hora de costumbre, es decir, a las ocho de la mañana, se halló, no en el dormitorio conyugal, sino en su despacho, tendido sobre el diván de cuero.Volvió su cuerpo, lleno y bien cuidado, sobre los flexibles muelles del diván, como si se dispusiera a dormir de nuevo, a la vez que abrazando el almohadón apoyaba en él la mejilla. De repente se incorporó, se sentó sobre el diván y abrió los ojos.«¿Cómo era», pensó, recordando su sueño. «¡A ver, a ver! Alabin daba una comida en Darmstadt… Sonaba una música americana… El caso es que Darmstadt estaba en América… ¡Eso es! Alabin daba un banquete, servido en mesas de cristal… Y las mesas cantaban: "Il mio tesoro"..: Y si no era eso, era algo más bonito todavía.» Había también unos frascos, que luego resultaron ser mujeres… »💬 Síganos en nuestro canal de WhatsApp aquíLos ojos de Esteban Arkadievich brillaron alegremente al recordar aquel sueño. Luego quedó pensativo y sonrió. «¡Qué bien estaba todo!» Había aún muchas otras cosas magníficas que, una vez despierto, no sabía expresar ni con palabras ni con pensamientos.Observó que un hilo de luz se filtraba por las rendijas de la persiana, alargó los pies, alcanzó sus zapatillas de tafilete bordado en oro, que su mujer le regalara el año anterior con ocasión de su cumpleaños, y, como desde hacía nueve años tenía por costumbre, extendió la mano hacia el lugar donde, en el dormitorio conyugal, acostumbraba tener colocada la bata.Sólo entonces se acordó de cómo y por qué se encontraba en su gabinete y no en la alcoba con su mujer; la sonrisa desapareció de su rostro y arrugó el entrecejo.–¡Ay, ay, ay! –se lamentó, acordándose de lo que había sucedido.Y de nuevo se presentaron a su imaginación los detalles de la escena terrible; pensó en la violenta situación en que se encontraba y pensó, sobre todo, en su propia culpa, que ahora se le aparecía con claridad.–No, no me perdonará. ¡Y lo malo es que yo tengo la culpa de todo. La culpa es mía, y, sin embargo, no soy culpable. Eso es lo terrible del caso! ¡Ay, ay, ay! –se repitió con desesperación, evocando de nuevo la escena en todos sus detalles.Lo peor había sido aquel primer momento, cuando al regreso del teatro, alegre y satisfecho con una manzana en las manos para su mujer, no la había hallado en el salón; asustado, la había buscado en su gabinete, para encontrarla al fin en su dormitorio examinando aquella malhadada carta que lo había descubierto todo.Dolly, aquella Dolly, eternamente ocupada, siempre llena de preocupaciones, tan poco inteligente, según opinaba él, se hallaba sentada con el papel en la mano, mirándole con una expresión de horror, de desesperación y de ira.–¿Qué es esto? ¿Qué me dices de esto? –preguntó, señalando la carta.Y ahora, al recordarlo, lo que más contrariaba a Esteban Arkadievich en aquel asunto no era el hecho en sí, sino la manera como había contestado entonces a su esposa.Le había sucedido lo que a toda persona sorprendida en una situación demasiado vergonzosa: no supo adaptar su aspecto a la situación en que se encontraba. Así, en vez de ofenderse, negar, disculparse, pedir perdón o incluso permanecer indiferente ––cualquiera de aquellas actitudes habría sido preferible–, hizo una cosa ajena a su voluntad («reflejos cerebrales», juzgó Esteban Arkadievich, que se interesaba mucho por la fisiología): sonreír, sonreír con su sonrisa habitual, benévola y en aquel caso necia.Aquella necia sonrisa era imperdonable. Al verla, Dolly se había estremecido como bajo el efecto de un dolor físico, y, según su costumbre, anonadó a Stiva bajo un torrente de palabras duras y apenas hubo terminado, huyó a refugiarse en su habitación. Desde aquel momento, se había negado a ver a su marido. «¡Todo por aquella necia sonrisa!», pensaba Esteban Arkadievich. Y se repetía, desesperado, sin hallar respuesta a su pregunta: «¿Qué hacer, qué hacer?».🔴 No olvide conectarse a la señal en vivo de la HJCK, el arte de escuchar.